Resimli sahne

Fransızca ortak çalışma alanı kelimeleri: odalar, olanaklar ve rezervasyon

Paylaşımlı masadan rezervasyon tabletine kadar on iki ortak ofis imkânını Fransızca öğren; ardından her üyenin ihtiyacına uygun yeri seç.

Kısaca

bureau partagé paylaşımlı masa, bureau fermé özel ofistir. Grup için la salle de réunion, tek başına telefon görüşmesi için la cabine téléphonique iste. réserver un créneau ile zaman dilimi ayırt.

Ortak çalışma alanında paylaşımlı masalar, toplantı odası ve telefon kabini.
Görev için la salle de réunion ya da la cabine téléphonique seç. İllüstrasyon: Atelier

Paylaşımlı çalışma alanındaki on iki olanağı bul

Yukarıdan kesit açıyla görülen aydınlık ortak çalışma alanı; ayrı odalar, geniş geçiş yolları. Girişte görevli resepsiyon ve

Ortak çalışma alanında hangi sözcüklere ihtiyacın var?

À son arrivée, Nora récupère un badge à l’accueil. Elle choisit un bureau partagé près de la fenêtre, puis range son sac dans un casier. Elle a un appel à dix heures : elle réserve donc la cabine téléphonique pour trente minutes.

Nora gelince resepsiyondan giriş kartı alıyor. Pencere yanında paylaşımlı masa seçip çantasını dolaba koyuyor. Saat onda telefon görüşmesi var, bu yüzden telefon kabinini yarım saatliğine ayırtıyor.

À onze heures, trois collègues la rejoignent. La salle de réunion est libre, mais il faut d’abord vérifier le créneau sur la tablette de réservation. Nora réserve une heure. Ses collègues apportent leurs ordinateurs ; le vidéoprojecteur et le tableau blanc sont déjà dans la salle.

Saat on birde üç iş arkadaşı yanına geliyor. Toplantı odası boş ama önce rezervasyon tabletindeki zaman dilimini kontrol etmeleri gerekiyor. Nora bir saat ayırtıyor. Arkadaşları bilgisayarlarını getiriyor; projektör ve yazı tahtası zaten odada.

Après la réunion, Nora imprime deux pages, réchauffe son déjeuner dans la cuisine commune et retrouve une collègue dans l’espace détente. Demain, son équipe aura besoin de calme toute la journée : elle demandera si le bureau fermé est disponible.

Toplantıdan sonra Nora iki sayfa yazdırıyor, ortak mutfakta öğle yemeğini ısıtıyor ve dinlenme alanında bir arkadaşıyla buluşuyor. Yarın ekibin tüm gün sessizliğe ihtiyacı olacak: özel ofisin müsait olup olmadığını soracak.

Üç pratik rica
İhtiyaçResepsiyonda sor
Bir zaman dilimiPourrais-je réserver un créneau de trente minutes ?
Grup için odaLa salle de réunion est-elle libre à onze heures ?
Ortak ekipmanPourriez-vous m’expliquer comment utiliser l’imprimante ?
Soru 1Hesap gerekmiyor
Bu üye için doğru yeri seç.J’ai un appel confidentiel de quinze minutes et je suis seul.

Bir cevap seç.

Cevap ve açıklama

la cabine téléphonique. Kapalı cabine téléphonique, bir kişiye özel telefon görüşmesi yapacak yer sağlar.

Soru 2Hesap gerekmiyor
En uygun odayı seç.Nous sommes six et nous voulons présenter notre projet ensemble.

Bir cevap seç.

Cevap ve açıklama

la salle de réunion. Görseldeki salle de réunion altı koltuklu ve sunum ekipmanlıdır.

Soru 3Hesap gerekmiyor
Bu üye neyi kontrol etmeli?Je voudrais voir les créneaux libres avant de réserver la salle.

Bir cevap seç.

Cevap ve açıklama

la tablette de réservation. tablette de réservation, müsait rezervasyon saatlerini gösterir.

Soru 4Hesap gerekmiyor
Bu sorunu hangi imkân çözer?Je dois ranger mon sac pendant la réunion.

Bir cevap seç.

Cevap ve açıklama

le casier. casier, üyenin çantasını saklayabileceği dolaptır.

Soru 5Hesap gerekmiyor
Üye öğle yemeğini nerede ısıtabilir?

Bir cevap seç.

Cevap ve açıklama

dans la cuisine commune. Ortak mutfakta yemek ısıtmak için mikrodalga vardır.

Kaynak dersler