Tranh tình huống

Từ vựng tiếng Pháp về không gian làm việc chung: phòng, tiện nghi và đặt chỗ

Khám phá mười hai tiện ích của không gian làm việc chung bằng tiếng Pháp, từ bàn làm việc chung đến máy tính bảng đặt lịch, rồi chọn nơi phù hợp với nhu cầu mỗi thành viên.

Tóm tắt

bureau partagé là bàn làm việc chung; bureau fermé là văn phòng riêng. Nếu đi theo nhóm, hãy hỏi la salle de réunion; nếu gọi điện một mình, dùng la cabine téléphonique. Đặt khung giờ bằng réserver un créneau.

Bàn làm việc chung, phòng họp và buồng gọi điện trong một không gian làm việc chung.
Chọn la salle de réunion hoặc la cabine téléphonique tùy việc cần làm. Minh họa: Atelier

Tìm mười hai tiện ích trong không gian làm việc chung

Không gian làm việc chung sáng sủa nhìn từ trên xuống theo mặt cắt, các phòng được phân chia rõ, lối đi rộng. Ở lối vào có quầy lễ tân có người trực và một

Bạn cần những từ vựng nào trong không gian làm việc chung?

À son arrivée, Nora récupère un badge à l’accueil. Elle choisit un bureau partagé près de la fenêtre, puis range son sac dans un casier. Elle a un appel à dix heures : elle réserve donc la cabine téléphonique pour trente minutes.

Khi đến, Nora lấy thẻ ra vào ở quầy lễ tân. Cô chọn bàn làm việc chung cạnh cửa sổ rồi cất túi vào tủ khóa. Mười giờ cô có cuộc gọi nên đặt buồng gọi điện trong ba mươi phút.

À onze heures, trois collègues la rejoignent. La salle de réunion est libre, mais il faut d’abord vérifier le créneau sur la tablette de réservation. Nora réserve une heure. Ses collègues apportent leurs ordinateurs ; le vidéoprojecteur et le tableau blanc sont déjà dans la salle.

Mười một giờ, ba đồng nghiệp đến cùng cô. Phòng họp còn trống, nhưng trước hết họ phải kiểm tra khung giờ trên máy tính bảng đặt lịch. Nora đặt một giờ. Đồng nghiệp mang máy tính; máy chiếu và bảng trắng đã có sẵn trong phòng.

Après la réunion, Nora imprime deux pages, réchauffe son déjeuner dans la cuisine commune et retrouve une collègue dans l’espace détente. Demain, son équipe aura besoin de calme toute la journée : elle demandera si le bureau fermé est disponible.

Sau cuộc họp, Nora in hai trang tài liệu, hâm nóng bữa trưa ở bếp dùng chung rồi gặp một đồng nghiệp tại khu thư giãn. Ngày mai nhóm cô cần yên tĩnh cả ngày: cô sẽ hỏi liệu văn phòng riêng còn trống không.

Ba yêu cầu thực tế
Nhu cầuHỏi tại quầy lễ tân
Một khung giờPourrais-je réserver un créneau de trente minutes ?
Một phòng cho cả nhómLa salle de réunion est-elle libre à onze heures ?
Thiết bị dùng chungPourriez-vous m’expliquer comment utiliser l’imprimante ?
Câu 1Không cần tài khoản
Chọn nơi phù hợp cho thành viên này.J’ai un appel confidentiel de quinze minutes et je suis seul.

Chọn một đáp án.

Đáp án và giải thích

la cabine téléphonique. cabine téléphonique kín tạo không gian cho một người thực hiện cuộc gọi riêng tư.

Câu 2Không cần tài khoản
Chọn phòng phù hợp nhất.Nous sommes six et nous voulons présenter notre projet ensemble.

Chọn một đáp án.

Đáp án và giải thích

la salle de réunion. salle de réunion trong hình có sáu chỗ ngồi và thiết bị thuyết trình.

Câu 3Không cần tài khoản
Thành viên này cần kiểm tra gì?Je voudrais voir les créneaux libres avant de réserver la salle.

Chọn một đáp án.

Đáp án và giải thích

la tablette de réservation. tablette de réservation hiển thị các khung giờ có thể đặt.

Câu 4Không cần tài khoản
Tiện ích nào giải quyết được vấn đề này?Je dois ranger mon sac pendant la réunion.

Chọn một đáp án.

Đáp án và giải thích

le casier. casier là tủ khóa để thành viên cất túi.

Câu 5Không cần tài khoản
Thành viên này có thể hâm nóng bữa trưa ở đâu?

Chọn một đáp án.

Đáp án và giải thích

dans la cuisine commune. Bếp chung có lò vi sóng để hâm nóng đồ ăn.

Dựa trên