Сцена на картинке
Лексика коворкинга по-французски: помещения, удобства и бронирование
Изучи двенадцать удобств коворкинга по-французски — от общего рабочего стола до планшета бронирования — и выбери подходящее место под потребности каждого участника.
- B1
- 12 things to find
- Нажми, чтобы исследовать
- Игра «Найди предмет»
- Изучи это в тетради B1 →
Коротко
bureau partagé — общий рабочий стол, а bureau fermé — отдельный кабинет. Для группы попроси la salle de réunion, а для одного звонка используй la cabine téléphonique. Забронировать промежуток времени — réserver un créneau.

Найди двенадцать удобств в общем рабочем пространстве
Найди:

Какая лексика нужна тебе в коворкинге?
À son arrivée, Nora récupère un badge à l’accueil. Elle choisit un bureau partagé près de la fenêtre, puis range son sac dans un casier. Elle a un appel à dix heures : elle réserve donc la cabine téléphonique pour trente minutes.
По прибытии Нора получает пропуск на стойке регистрации. Она выбирает общий стол у окна, затем убирает сумку в ячейку хранения. В десять у неё звонок, поэтому она бронирует телефонную кабину на тридцать минут.
À onze heures, trois collègues la rejoignent. La salle de réunion est libre, mais il faut d’abord vérifier le créneau sur la tablette de réservation. Nora réserve une heure. Ses collègues apportent leurs ordinateurs ; le vidéoprojecteur et le tableau blanc sont déjà dans la salle.
В одиннадцать к ней присоединяются трое коллег. Переговорная свободна, но сначала им нужно проверить временной слот на планшете бронирования. Нора бронирует час. Коллеги приносят компьютеры; проектор и маркерная доска уже стоят в комнате.
Après la réunion, Nora imprime deux pages, réchauffe son déjeuner dans la cuisine commune et retrouve une collègue dans l’espace détente. Demain, son équipe aura besoin de calme toute la journée : elle demandera si le bureau fermé est disponible.
После встречи Нора печатает две страницы, разогревает обед на общей кухне и встречает коллегу в зоне отдыха. Завтра её команде нужна тишина на весь день: она спросит, свободен ли отдельный кабинет.
| Необходимость | Спроси на стойке регистрации |
|---|---|
| Временной слот | Pourrais-je réserver un créneau de trente minutes ? |
| Комната для группы | La salle de réunion est-elle libre à onze heures ? |
| Общее оборудование | Pourriez-vous m’expliquer comment utiliser l’imprimante ? |