동사 연습

À peine… que: 도치로 “막 ~했을 때” 연습하기

à peine… que 평서문에서 주어를 조동사 뒤에 두고, 거의 곧바로 이어지는 사건들을 연습해요.

핵심 정리

À peine… que는 ‘~하자마자’, ‘겨우 ~했는데’라는 뜻이에요: À peine avions-nous commencé que tout a changé. 격식 있는 글에서는 맨 앞의 à peine 뒤에서 주어와 정형동사를 도치해요. 둘째 절은 일반 어순을 유지해요.

노랑 기억할 핵심Blue 배울 프랑스어

탁자에 앉은 동료 세 명 중 한 명이 회의를 중단하려고 손을 들어요.
회의를 à peine 시작했는데 누군가 휴식을 요청해요. 삽화: Atelier
먼저 익혀요: 첫째 절 만들기
일반 평서문맨 앞의 à peine
Nous avions commencé.À peine avions-nous commencé que…
Elle avait répondu.À peine avait-elle répondu que…
Nora avait terminé.À peine Nora avait-elle terminé que…
Les discussions étaient terminées.À peine les discussions étaient-elles terminées que…

복합시제에서는 조동사가 대명사 앞으로 이동해요: avions-nous commencé. 주어를 이름으로 밝히면 이름은 동사 앞에 두고 그에 맞는 대명사를 더해요: Nora avait-elle terminé. 하이픈은 정형동사와 대명사를 이어요.

숨 돌릴 틈 없이 이어지는 사건 세 가지

Une réunion mouvementée
  1. Nora

    À peine avions-nous commencé que Paul a demandé une pause.

    우리가 막 시작했는데 Paul이 휴식을 요청했어요.

  2. Paul

    À peine avais-je expliqué le problème que Lina a proposé une solution.

    제가 문제를 설명하자마자 Lina가 해결책을 제안했어요.

  3. Lina

    À peine avions-nous repris la discussion qu’une nouvelle question a surgi.

    논의를 다시 시작하자마자 새 질문이 나왔어요.

각 줄은 첫 행동에 plus-que-parfait, 다음 사건에 passé composé를 써요. 이 과거 이야기에는 그 조합이 잘 맞아요. 생생한 현재 이야기에는 다른 문형도 가능해요: À peine avons-nous commencé que Paul demande une pause.

빠진 도치 부분만 쓰세요

각 힌트의 시제를 유지해요. 첫 부분은 대명사 주어를 쓰고, 둘째는 이름으로 밝힌 주어를 유지하며 그에 맞는 대명사를 더해요. 답에 하이픈도 넣으세요.

1 · 조동사와 대명사를 도치해요

  1. À peine commencé que Paul a demandé une pause. (nous avions → 도치)
  2. À peine répondu qu’une autre question est arrivée. (elle avait → 도치)
  3. À peine accepté que les conditions ont changé. (ils avaient → 도치)
  4. À peine terminé que la discussion a repris. (j’avais → 도치)

2 · 명사로 밝힌 주어를 유지해요

  1. À peine Nora terminé que Paul a pris la parole. (Nora avait → 알맞은 대명사 더하기)
  2. À peine les discussions terminées qu’un autre débat a commencé. (les discussions étaient → 알맞은 대명사 더하기)
  3. À peine le débat terminé qu’une nouvelle question a surgi. (le débat était → 알맞은 대명사 더하기)

숫자와 쓰는 à peine는 무슨 뜻일까요?

Nous avons à peine dix minutes.

시간이 겨우 10분 있어요.

여기서 à peine는 수량을 수식해요. 문장은 그대로 완전해요. 연습한 두 사건 문형에서는 que가 거의 곧바로 이어지는 일을 소개한다는 점과 비교해요.

문제 1계정이 필요 없어요
어떤 사건이 먼저 일어나나요?À peine avions-nous commencé que Paul a demandé une pause.

정답 하나를 골라요.

정답과 설명

집단이 시작해요.. 시작이 먼저이고, 거의 곧바로 Paul의 요청이 이어져요.

문제 2계정이 필요 없어요
일반 어순을 유지하는 둘째 절은 무엇인가요?

정답 하나를 골라요.

정답과 설명

que Lina a répondu. 둘째 절은 일반적인 주어·동사 어순이에요: Lina a répondu.