읽기

A2 프랑스어 읽기: 푸드트럭의 점심 준비

새벽 장보기, 준비, 점심 손님 몰이, 마감까지 프랑스 푸드트럭의 뒷모습을 살펴봐요. 뜻풀이, 역할과 타임라인 질문이 있는 A2 글이에요.

핵심 정리

시간 표현(à six heures, ensuite, pendant que, à midi pile)이 있는 현재시제 A2 글이에요. 동업자 두 명이 푸드트럭을 운영해요. 누가 무엇을 어떤 순서로 하는지 확인해 보세요.

노랑 기억할 핵심Blue 배울 프랑스어

푸드트럭에서 갈레트와 채소를 준비하는 동업자 두 명.
Bilal과 Clara는 점심 영업을 위해 leur camion-restaurant을 준비해요. 삽화: Atelier

Le camion de Bilal et Clara

Bilal et Clara tiennent un camion-restaurant1 depuis deux ans. Ils font des galettes et des salades avec des produits locaux.

À six heures du matin, Bilal va au marché de gros2 acheter les légumes et le fromage. À huit heures, dans leur petite cuisine, Clara épluche3 les légumes pendant que4 Bilal prépare la pâte à galettes.

À onze heures et demie, ils garent le camion devant la zone d'activités. Clara installe5 l'ardoise et les tables ; Bilal fait chauffer les plaques. À midi pile, la file6 est déjà longue.

Entre midi et deux, ils servent cent vingt clients. À treize heures trente, la galette au chèvre est en rupture7. À quinze heures, Bilal nettoie le camion et Clara fait les comptes8. Demain, ils recommencent.

한국어로 읽기

Bilal과 Clara는 2년째 푸드트럭을 운영해요. 지역 농산물로 갈레트와 샐러드를 만들어요.

아침 6시에 Bilal은 채소와 치즈를 사러 도매시장에 가요. 8시에는 작은 주방에서 Clara가 채소 껍질을 벗기고 Bilal이 갈레트 반죽을 준비해요.

11시 반에 업무 단지 앞에 트럭을 세워요. Clara는 칠판과 테이블을 설치하고 Bilal은 철판을 달궈요. 정오가 되자 이미 줄이 길어요.

12시부터 2시까지 손님 120명에게 음식을 내요. 1시 반에는 염소젖 치즈 갈레트가 매진돼요. 3시에 Bilal은 트럭을 청소하고 Clara는 장부를 정리해요. 내일도 다시 시작해요.

누가 무엇을 하나요?
시간BilalClara
6:00시장에서 식재료를 사요–
8:00반죽을 만들어요채소 껍질을 벗겨요
11:30철판을 달궈요칠판과 테이블을 설치해요
15:00트럭을 청소해요장부를 정리해요

프랑스에서는 점심시간을 Entre midi et deux(12시부터 2시 사이)라고 해요. Le coup de feu는 주방이 가장 바쁜 때이고, en rupture (de stock)는 품절이라는 뜻이에요. 브르타뉴의 Une galette는 메밀로 만든 짭짤한 팬케이크예요.

문제 1계정이 필요 없어요
누가 도매시장에 가나요?

정답 하나를 골라요.

정답과 설명

Bilal. Bilal va au marché de gros.

문제 2계정이 필요 없어요
1시 반에 무엇이 매진되나요?

정답 하나를 골라요.

정답과 설명

염소젖 치즈 갈레트. La galette au chèvre est en rupture.

문제 3계정이 필요 없어요
Pendant que의 뜻은…

정답 하나를 골라요.

정답과 설명

~하는 동안. Pendant que + 절: ~하는 동안.