표현집
Annoncer와 avertir: 소식·알림·경고의 프랑스어
프랑스어로 소식을 알리고, 변경을 통지하고, 경고해요. 짧은 대화 네 개와 퀴즈로 annoncer와 avertir를 연습해요.
- A2
- 12 phrases
- 4 situations
- A2 노트에서 배우기 →
핵심 정리
Annoncer는 발표하거나 소식을 알린다는 뜻이에요. annoncer une nouvelle à quelqu’un처럼요. Avertir는 통지하거나 경고한다는 뜻이에요. avertir quelqu’un d’un changement처럼요. 소식은 좋거나 나쁠 수 있고, avertir로 새 시작 시간처럼 간단한 정보도 알려 줄 수 있어요.
노랑 기억할 핵심Blue 배울 프랑스어
| 초점 | 문형 | 예문 |
|---|---|---|
| 정보 알리기 | annoncer quelque chose à quelqu’un | J’annonce la date aux participants. |
| 사람에게 통지하기 | avertir quelqu’un de quelque chose | J’avertis les participants du changement. |
| 완전한 절로 누군가에게 통지하기 | avertir quelqu’un que… | J’avertis les participants que l’horaire change. |
첫 문장에서 la date는 알리는 내용이고, aux participants는 듣는 사람이에요. avertir에서는 사람이 동사 바로 뒤에 와요. avertir les participants처럼요. 그다음 de로 변경을 소개해요. de + le changement → du changement가 돼요.
친구에게 좋은 소식 전하기
여기서 annoncer는 친구가 새로 알게 될 내용을 소개해요.
취소 알리기
같은 동사로 반갑지 않은 소식도 전해요. 참석하려던 사람들에게 말하고 있어요.
새 시작 시간 알려 주기
Avertir는 상대에게 유용한 사전 안내를 해요. 이 상황에서는 Prévenir도 자주 써요.
친구에게 마감일 주의시키기
마감일 때문에 avertir가 경고의 의미를 가져요. 친구가 등록 기회를 놓칠 수도 있거든요.
한 가지 변경, 유용한 두 문장
annoncer le changement변경을 알리다
집중할 부분: 알려 주는 내용
nous annonçons + 소식
Nous annonçons le changement d’horaire à toute l’équipe.
팀 전체에 시간 변경을 발표해요.
avertir l’équipe팀에 통지하다
집중할 부분: 정보가 필요한 사람
nous avertissons + 사람 + de
Nous avertissons toute l’équipe du changement d’horaire.
팀 전체에 시간 변경을 알려 줘요.