Épiphanie·Chandeleur·Mardi gras: 프랑스 겨울 축일 세 가지와 음식

프랑스의 1~3월에는 세 축일과 세 음식이 있어요. 왕의 갈레트, 2월 2일 크레프, Mardi gras의 도넛이에요. 2027년 날짜와 풍습, 카니발을 살펴봐요.

A2실용 가이드3분 분량A2 노트에서 →
핵심 정리

1월에는 작은 장식이 숨겨진 케이크, 2월 2일에는 크레프, Mardi gras에는 튀긴 도넛과 카니발을 즐겨요. 세 날 모두 공휴일은 아니에요. 2027년 주현절은 1월 3일 일요일, Chandeleur는 2월 2일 화요일, Mardi gras는 2월 9일 화요일이에요.

노랑 기억할 핵심빨강 주의

황금빛 galette des rois 케이크예요.
1월: 아몬드 크림이 든 퍼프 페이스트리 케이크와 봉지 안에 들어 있는 종이 왕관이에요. 사진: Benh LIEU SONG(Flickr), Wikimedia Commons 제공, CC BY-SA 4.0

세 축일의 날짜

2027년 날짜와 정해지는 방식
축일2027년규칙탁자 위
l’Épiphanie1월 3일 일요일1월 6일이 원래 날짜이며 프랑스에서는 1월 1일 이후 첫 일요일에 기념해요la galette des rois
la Chandeleur2월 2일 화요일언제나 2월 2일, 크리스마스 40일 뒤예요les crêpes
Mardi gras2월 9일 화요일부활절 47일 전이라 해마다 바뀌어요les beignets, les bugnes, les gaufres
le mercredi des Cendres2월 10일 수요일그다음 날: 사순절 시작—
Pâques3월 28일 일요일부활절l’agneau, le chocolat

Épiphanie: 갈레트

  1. 1가장 어린 아이가 식탁 아래에 숨어요
  2. 2손님마다 케이크 한 조각을 잘라요
  3. 3아이가 누구에게 줄지 말해요
  4. 4la fève를 찾은 사람이 왕관을 써요

이 축일은 동방박사 세 사람의 방문을 기념해요. 케이크는 12월 말부터 1월 말까지 팔리고 집·학교·사무실에서 몇 번이고 나눠 먹어요. 장식을 찾은 사람이 다음 케이크를 사기도 해요. 루아르강 북쪽에서는 아몬드 크림을 넣은 퍼프 페이스트리, 남쪽에서는 설탕에 절인 과일을 얹은 브리오슈 왕관을 만들어요. 만드는 법과 놀이 규칙은 갈레트 안내를 확인하세요.

La Chandeleur: 크레프

La Chandeleur, 2월 2일

유래

성촉절: 크리스마스 40일 뒤 교회에서 초를 축복하는 날이에요.

그보다 앞서 로마에는 겨울 끝자락을 기리는 빛의 축제가 있었어요.

둥글고 황금빛인 팬케이크는 돌아오는 태양을 상징했고 묵은 밀가루를 다 쓰는 데도 좋았어요.

요즘 사람들이 하는 일

저녁에는 짭짤한 크레프를 먼저, 달콤한 크레프를 나중에 먹어요.

첫 크레프를 뒤집을 때 다른 손에 동전을 쥐면 그해 재물운이 좋다고 해요.

1월 중순부터 슈퍼마켓에는 밀가루, 달걀, 사이다, 초콜릿 스프레드가 잔뜩 쌓여요.

무엇을 올려 먹을까요?

  • beurre-sucre 버터와 설탕

    가장 단순하고 가장 인기 있는 조합이에요.

    고전적인 맛
  • sucre-citron 설탕과 레몬

    과즙을 조금 짜서 넣어요.

    고전적인 맛
  • confiture, miel 잼, 꿀

    찬장에 있는 것을 아무거나 넣어요.

    집에서 즐기는 맛
  • pâte à tartiner 초콜릿 스프레드

    아이들이 가장 좋아하는 것이에요.

    아이들
  • jambon-fromage 햄과 치즈

    처음에는 브르타뉴의 메밀 galette 위에 올려 먹어요.

    짭짤한 맛

그릇에 담은 사이다를 곁들여요. 반죽과 만드는 법은 크레프 레시피를 참고하세요.

크레프 가게 접시 위에 레몬과 설탕을 얹어 접은 크레프가 있고, 뒤로 잔들과 소금통이 보여요.
À la Chandeleur, l’hiver se meurt ou prend vigueur: 성촉절에는 겨울이 끝나거나 다시 기세를 얻는다는 뜻이에요. 사진: Antilived, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons 경유

Mardi gras: 도넛과 카니발

‘기름진 화요일’은 40일 동안 절제하는 사순절이 시작되기 전 마지막 날이에요. 버터, 달걀, 기름을 다 써야 했기에 지역마다 다른 튀김 과자와 카니발이 생겼어요. 아이들은 분장을 하고 학교에 가며 빵집에는 약 2주 동안 도넛이 가득해요.

지역마다 다른 튀김 음식

  • 리옹과 론 지역les bugnes

    가늘고 바삭한 튀김 반죽에 슈거파우더를 뿌려요.

    Lyon
  • Provenceles oreillettes

    종잇장처럼 얇고 오렌지꽃물 향을 더해요.

    남부 지방
  • 남서부les merveilles

    반죽을 비틀어서 튀겨요.

    남서부
  • 북쪽 지역les gaufres, les crêpes

    와플을 먹으며, 됭케르크에서는 시청에서 청어를 던져요.

    북부
  • Alsaceles beignets de carnaval

    잼을 채운 동그란 도넛이에요.

    동쪽
  • 어디서나les beignets

    어느 빵집에서나 속이 비거나 소가 든 도넛을 팔아요.

    빵집

찾아갈 만한 카니발

  • le carnaval de Nice Nice

    2주 동안 거대한 수레 행렬과 해안가 꽃싸움이 이어져요. 관람석은 유료이니 미리 예약하세요.

    2월
  • le carnaval de Dunkerque Dunkirk

    몇 주 동안 분장한 악단이 거리에서 노래해요. 무료이고 시끌벅적하며 친근한 분위기예요.

    1~3월
  • la fête du citron, Menton Menton

    수 톤의 레몬과 오렌지로 만든 조각품이에요.

    2월
  • le carnaval d’Annecy Annecy

    호숫가에 조용히 등장하는 베네치아 가면들이에요.

    늦겨울
  • le carnaval de Limoux Limoux

    세계에서 가장 긴 카니발이에요. 1월부터 3월까지 매 주말 열려요.

    1~3월

그 밖의 겨울 행사

1~4월에 무엇을 할까요?

  1. 1월la galette des rois

    케이크 속 숨은 장식을 찾으면 왕관을 써요. 한 달 내내 새해 인사를 나눠요.

  2. 2월la Chandeleur

    2일에는 크레프를 먹어요.

  3. 2월la Saint-Valentin

    14일에는 둘이서 저녁을 먹어요. 친구나 아이들을 위한 날은 아니에요.

  4. 2월 또는 3월Mardi gras

    도넛을 먹고 분장해요.

  5. 3월la fête des grands-mères

    첫째 일요일은 할머니의 날이에요.

  6. 4월le poisson d’avril

    1일에는 종이 물고기를 다른 사람 등에 몰래 붙여요.

  7. 3월 또는 4월Pâques

    교회 종이 가져다준다는 초콜릿 달걀을 정원에 숨겨요. 부활절 다음 월요일은 공휴일이에요.

  • 공휴일이 아닌 날

    세 축일 모두 상점·학교·사무실은 평소대로 열어요.

  • 학교 방학

    겨울 방학은 학군별로 2월 또는 3월 초에 있어 Mardi gras와 겹칠 때가 많아요.

  • 직장에서

    1월에는 갈레트를, 2월에는 누군가 가져온 크레프를 먹게 될 거예요. 번갈아 준비하면 좋아요.

  • 표현

    Bonne année !는 1월 31일까지 말해요. 다른 두 날에는 특별한 인사가 없어요.

세 축일의 표현
프랑스어한국어
tirer les rois갈레트를 나눠 먹다
la fève케이크에 숨긴 작은 장식
faire sauter les crêpes크레프를 팬 위로 던져 뒤집다
se déguiser, un déguisement분장하다, 의상
un char카니발 장식 수레
des confettis색종이 조각
le Carême사순절
faire gras금식 전에 푸짐하게 먹다

Checked 2026년 11월 20일. 2027년 날짜는 달력에 따라 계산했어요. 주현절은 1월 첫 일요일에 기념하고, Chandeleur는 언제나 2월 2일, Mardi gras는 2027년 3월 28일인 부활절보다 47일 앞이에요. 튀김 과자의 조리법과 이름은 지역에 따라 달라요.