빈칸 채우기
프랑스어 A2 빈칸 채우기: 첫 야간 근무
간호사의 첫 야간 근무를 다룬 짧은 이야기에서 passé composé와 imparfait를 골라 보세요. 배경일까요, 사건일까요? 빈칸을 채우고 선택을 확인해요.
- A2
- 15 gaps
- 번역 포함
- A2 노트에서 배우기 →
핵심 정리
이 이야기에서는 A2의 핵심 시제 선택을 연습해요. 배경과 지속되는 상태에는 imparfait(il faisait nuit, elle était fatiguée)를, 이야기를 진행시키는 완료된 사건에는 passé composé(le téléphone a sonné, elle a couru)를 써요.
노랑 기억할 핵심Blue 배울 프랑스어
| 용법 | 시제 | 예문 |
|---|---|---|
| 배경, 날씨, 시간 | imparfait | Il pleuvait. |
| 감정, 상태 | imparfait | J'étais nerveux. |
| 도중에 다른 사건이 끼어든 진행 중인 행동 | imparfait | Je lisais quand… |
| 한 번 일어나 완료된 사건 | passé composé | … quand le téléphone a sonné. |
Ma première nuit
C'(être) ma première nuit de travail à l'hôpital. Il (faire) froid et le couloir (être) très calme. J'(avoir) un peu peur.
Vers deux heures, je (ranger) des dossiers quand une sonnette (sonner). C'(être) la chambre douze.
J'(courir) dans le couloir. Une patiente âgée ne (dormir) pas : elle (avoir) soif et elle (vouloir) parler.
Je lui (donner) de l'eau et nous (discuter) dix minutes. À six heures, le soleil se (se lever) quand je (rentrer) chez moi, fatiguée mais contente.
한국어로 읽기
병원에서 일하는 첫날 밤이었어요. 추웠고 복도는 매우 조용했어요. 조금 무서웠어요.
새벽 2시쯤 기록을 정리하고 있는데 호출 벨이 울렸어요. 12호실이었어요.
복도를 달려갔어요. 연세 많은 여성 환자가 잠들지 못하고 있었어요. 목이 말랐고 이야기를 나누고 싶어 했어요.
물을 드리고 10분 동안 이야기를 나눴어요. 6시에 지쳤지만 기쁜 마음으로 퇴근할 때 해가 떠오르고 있었어요.
답을 고르는 논리
- Je rangeais… quand une sonnette a sonné: 진행 중인 행동(imparfait)에 사건이 끼어들어요(passé composé).
- J'ai couru, je lui ai donné, nous avons discuté: 차례로 일어나는 행동이므로 passé composé를 써요.
- Elle ne dormait pas, elle avait soif: 상황을 설명하는 상태이므로 imparfait를 써요.
- Je suis rentrée: rentrer는 être를 쓰고, 화자는 여성이에요.