Điền vào chỗ trống
Điền vào chỗ trống tiếng Pháp A2: ca đêm đầu tiên
Chọn passé composé hoặc imparfait trong truyện ngắn về ca đêm đầu tiên của một y tá. Bối cảnh hay sự việc? Điền vào chỗ trống và kiểm tra lựa chọn.
- A2
- 15 gaps
- Có bản dịch
- Học nội dung này trong vở A2 →
Tóm tắt
Câu chuyện này giúp bạn luyện lựa chọn quan trọng ở A2: imparfait cho bối cảnh và trạng thái đang diễn ra (il faisait nuit, elle était fatiguée), passé composé cho sự việc đã hoàn tất thúc đẩy diễn biến câu chuyện (le téléphone a sonné, elle a couru).
Vàng ý cần nhớBlue tiếng Pháp cần học
| Cách dùng | Thì | Ví dụ |
|---|---|---|
| bối cảnh, thời tiết, thời gian | imparfait | Il pleuvait. |
| cảm xúc, trạng thái | imparfait | J'étais nerveux. |
| hành động đang diễn ra bị gián đoạn | imparfait | Je lisais quand… |
| một sự việc đơn lẻ đã hoàn tất | passé composé | … quand le téléphone a sonné. |
Ma première nuit
C'(être) ma première nuit de travail à l'hôpital. Il (faire) froid et le couloir (être) très calme. J'(avoir) un peu peur.
Vers deux heures, je (ranger) des dossiers quand une sonnette (sonner). C'(être) la chambre douze.
J'(courir) dans le couloir. Une patiente âgée ne (dormir) pas : elle (avoir) soif et elle (vouloir) parler.
Je lui (donner) de l'eau et nous (discuter) dix minutes. À six heures, le soleil se (se lever) quand je (rentrer) chez moi, fatiguée mais contente.
Đọc bản dịch tiếng Việt
Đó là ca đêm đầu tiên tôi làm việc ở bệnh viện. Trời lạnh và hành lang rất yên tĩnh. Tôi hơi sợ.
Khoảng hai giờ, tôi đang xếp hồ sơ thì chuông gọi vang lên. Từ phòng mười hai.
Tôi chạy dọc hành lang. Một bệnh nhân cao tuổi không ngủ: bà khát nước và muốn trò chuyện.
Tôi đưa nước cho bà và chúng tôi nói chuyện mười phút. Lúc sáu giờ, mặt trời đang lên khi tôi về nhà, mệt nhưng vui.
Lý do chọn đáp án
- Je rangeais… quand une sonnette a sonné: hành động đang diễn ra (imparfait) bị một sự việc làm gián đoạn (passé composé).
- J'ai couru, je lui ai donné, nous avons discuté: các hành động nối tiếp, nên dùng passé composé.
- Elle ne dormait pas, elle avait soif: các trạng thái mô tả tình huống, nên dùng imparfait.
- Je suis rentrée: rentrer dùng être, và người kể là nữ.