빈칸 채우기
프랑스어 A2 빈칸 채우기: 층 사이에 멈춘 엘리베이터
동료 두 명이 엘리베이터에 갇혀요. 이 짧은 프랑스어 이야기에 avoir와 être를 쓰는 passé composé 동사와 시간 표현을 채우고 확인해 보세요.
- A2
- 14 gaps
- 번역 포함
- A2 노트에서 배우기 →
핵심 정리
이 이야기에서는 avoir를 쓰는 passé composé(j'ai appuyé, nous avons attendu)와 être를 쓰는 형태(l'ascenseur s'est arrêté, nous sommes sortis), 시간 표현 d'abord, ensuite, au bout de, enfin을 연습해요.
노랑 기억할 핵심Blue 배울 프랑스어빨강 주의
| 부정사 | Passé composé (elle) |
|---|---|
| arriver | elle est arrivée |
| descendre | elle est descendue |
| rester | elle est restée |
| s'asseoir | elle s'est assise |
Coincés entre deux étages
Lundi matin, Inès et Paul (monter) dans l'ascenseur au rez-de-chaussée. (먼저), tout allait bien. Mais entre le troisième et le quatrième étage, l'ascenseur (s'arrêter) brusquement.
Paul (appuyer) sur tous les boutons. Rien ! (그다음), Inès (sonner) l'alarme. Une voix (répondre) : « Restez calmes, un technicien arrive. »
Ils (attendre) longtemps. Inès (s'asseoir) par terre et Paul (raconter) des blagues.
(…이 지난 뒤 (+ 기간)) quarante minutes, l'ascenseur (repartir). (마침내), ils (sortir) au quatrième étage… juste à l'heure pour la réunion !
한국어로 읽기
월요일 아침, 이네스와 폴은 지상층에서 엘리베이터를 탔어요. 처음에는 괜찮았어요. 그런데 프랑스식 3층과 4층 사이에서 엘리베이터가 갑자기 멈췄어요.
폴이 모든 버튼을 눌렀어요. 아무 반응도 없었어요! 그다음 이네스가 비상벨을 눌렀어요. 목소리가 들렸어요. "침착하게 계세요. 기술자가 가고 있어요."
두 사람은 오래 기다렸어요. 이네스는 바닥에 앉았고 폴은 농담을 했어요.
40분 뒤 엘리베이터가 다시 움직였어요. 마침내 프랑스식 4층에서 내렸어요… 회의 시간에 딱 맞춰서요!
이 답이 맞는 이유
- Monter, repartir, sortir는 이동 동사예요. être를 쓰고 일치시켜요(sont montés, sont sortis).
- S'arrêter와 s'asseoir는 대명동사예요. être를 써요(s'est arrêté, s'est assise).
- Appuyer, sonner, répondre, attendre, raconter는 avoir를 쓰고, 주어와 일치시키지 않아요.
- Au bout de + 기간은 "…이 지난 뒤"라는 뜻이에요.
시간 표현으로 이야기를 명확하게 전해요. d'abord(먼저), ensuite / puis(그다음), au bout de + 기간 (…이 지난 뒤), finalement / enfin(마침내)을 쓰고, 뜻밖의 일에는 soudain이나 tout à coup(갑자기)를 써요.