Petit ami, grand arbre: 프랑스어 형용사–명사 연음(liaison)
IPA 예시로 petit ami와 grand arbre의 연결용 /t/를 연습해요. 단수와 복수 표현, h aspiré, petite에서 소리 나는 t를 비교해요.
핵심 정리
모음 소리로 시작하는 명사 앞에서 petit는 /t/로 연결돼요: petit ami /pə.ti.ta.mi/. Grand도 /t/로 이어요. 글에서는 d로 끝나는데도요: grand arbre /ɡʁɑ̃.taʁbʁ/. 그 자음을 다음 음절의 첫소리로 내세요.
노랑 기억할 핵심Blue 배울 프랑스어빨강 주의
프랑스어 형용사와 명사 사이에 연음(liaison)이 있나요?
| 프랑스어 표현 | 뜻 | 발음 | 연결 소리 |
|---|---|---|---|
| petit chat | 작은 고양이 | /pə.ti ʃa/ | 없음 |
| petit ami | 남자친구 | /pə.ti.ta.mi/ | /t/ |
| petit enfant | 어린아이 | /pə.ti.tɑ̃.fɑ̃/ | /t/ |
| grand arbre | 큰 나무 | /ɡʁɑ̃.taʁbʁ/ | /t/ |
Le petit ami de Nora habite près d’un grand arbre.
Nora의 남자친구는 큰 나무 근처에 살아요.
두 묶음을 부드럽게 읽으세요: petit‿ami, grand‿arbre. 기호 ‿는 연결을 표시해요. 일반 철자는 그대로예요.
petit chat의 마지막 글자 t는 묵음이에요. petit ami에서는 다음 음절의 첫소리 /t/를 만들어요. 소리와 뜻을 함께 익히세요. un petit ami는 보통 남자친구를 뜻해요. 크기를 묘사하려면 un petit appartement(작은 아파트)나 un petit enfant(어린아이)를 써요.
복수 형용사의 연음(liaison)은 어떻게 이뤄질까요?
| 단수 | 복수 | 복수 발음 |
|---|---|---|
| un petit ami | des petits amis | /de pə.ti.za.mi/ |
| un grand arbre | de grands arbres | /də ɡʁɑ̃.zaʁbʁ/ |
petits amis와 grands arbres에서는 복수 s가 /z/를 만들어요. grand arbre와 grands arbres 모두 grand의 비모음을 유지해요. 둘째 줄에서는 복수 형용사 앞의 des가 de로 바뀌어요: de grands arbres.
프랑스어에서 연음(liaison)을 하지 않을 때는 언제인가요?
Un grand héros entre dans la salle.
위대한 영웅이 방에 들어와요.
Héros는 연음(liaison)을 막는 h aspiré예요. 연결용 /t/ 없이 grand | héros로 말하세요. h 자체는 묵음이에요.
Sa petite amie arrive.
그 사람의 여자친구가 도착해요.
petite의 /t/는 petite maison처럼 이미 발음해요. 이를 amie로 잇는 것은 연쇄(enchaînement)예요: /pə.ti.ta.mi/.
이제 어순을 바꿔 보세요: un jardin immense(거대한 정원). 형용사 앞의 단수 명사는 이 경계에서 따로 둬요. jardin과 immense를 /n/으로 잇지 않아요. 이 페이지의 구문은 명사 앞에 놓인 형용사에 관한 것이에요.