Petit ami, grand arbre: liaison (penyambungan bunyi) kata sifat–kata benda Prancis
Latih /t/ penghubung dalam petit ami dan grand arbre dengan contoh IPA. Bandingkan frasa tunggal dan jamak, h aspiré, serta t yang diucapkan dalam petite.
Ringkasan
Sebelum kata benda yang diawali bunyi vokal, petit tersambung dengan /t/: petit ami /pə.ti.ta.mi/. Grand juga tersambung dengan /t/, meskipun ejaannya berakhir dengan d: grand arbre /ɡʁɑ̃.taʁbʁ/. Ucapkan konsonan itu sebagai awal suku kata berikutnya.
Kuning gagasan yang perlu diingatBlue bahasa Prancis yang dipelajariMerah perhatikan
Apakah ada liaison (penyambungan bunyi) antara kata sifat dan kata benda dalam bahasa Prancis?
| Frasa bahasa Prancis | Makna | Pelafalan | Bunyi penghubung |
|---|---|---|---|
| petit chat | kucing kecil | /pə.ti ʃa/ | Tidak ada |
| petit ami | pacar laki-laki | /pə.ti.ta.mi/ | /t/ |
| petit enfant | anak kecil | /pə.ti.tɑ̃.fɑ̃/ | /t/ |
| grand arbre | pohon besar | /ɡʁɑ̃.taʁbʁ/ | /t/ |
Le petit ami de Nora habite près d’un grand arbre.
Pacar laki-laki Nora tinggal dekat pohon besar.
Baca kedua kelompok dengan lancar: petit‿ami, grand‿arbre. Simbol ‿ menandai sambungan; ejaan biasa tidak berubah.
Dalam petit chat, huruf t akhir bisu. Dalam petit ami, huruf itu menghasilkan /t/ pada awal suku kata berikutnya. Ingat makna bersama bunyinya: un petit ami biasanya berarti pacar laki-laki. Untuk deskripsi ukuran, gunakan un petit appartement (apartemen kecil) atau un petit enfant (anak kecil).
Bagaimana liaison (penyambungan bunyi) bekerja dengan kata sifat jamak?
| Tunggal | Jamak | Pelafalan jamak |
|---|---|---|
| un petit ami | des petits amis | /de pə.ti.za.mi/ |
| un grand arbre | de grands arbres | /də ɡʁɑ̃.zaʁbʁ/ |
Huruf s jamak menghasilkan /z/ dalam petits amis dan grands arbres. Pertahankan vokal sengau grand dalam grand arbre maupun grands arbres. Pada baris kedua, des menjadi de sebelum kata sifat jamak: de grands arbres.
Kapan tidak ada liaison (penyambungan bunyi) dalam bahasa Prancis?
Un grand héros entre dans la salle.
Seorang pahlawan besar memasuki ruangan.
Héros memiliki h aspiré, yang menghalangi liaison (penyambungan bunyi): ucapkan grand | héros, tanpa /t/ penghubung. Huruf h sendiri bisu.
Sa petite amie arrive.
Pacar perempuannya datang.
Bunyi /t/ pada petite sudah diucapkan, seperti dalam petite maison. Menyambungkannya dengan amie merupakan enchaînement: /pə.ti.ta.mi/.
Sekarang ubah urutan kata: un jardin immense (kebun yang sangat luas). Kata benda tunggal sebelum kata sifat tetap terpisah pada batas ini: tidak ada /n/ yang menghubungkan jardin dengan immense. Pola di halaman ini menyangkut kata sifat yang ditempatkan sebelum kata bendanya.