표현집

Que faire ? 해결책을 찾는 프랑스어 부정사 질문

네 가지 실용 대화에서 Que faire ?, Par où commencer ?, Comment répondre ?로 물어보세요. 번역과 짧은 문제로 부정사 어순도 확인해요.

핵심 정리

Que faire ?는 행동할 사람이 문맥상 분명할 때 “무엇을 해야 할까요?”라고 물어요. 방법에는 comment + 부정사, 시작점에는 par où + 부정사를 써요: Comment répondre ?, Par où commencer ? 부정사 자체는 인칭이나 시제를 나타내지 않아요.

노랑 기억할 핵심Blue 배울 프랑스어

두 사람이 작업대에서 발표를 다시 검토해요.
Par où commencer ?는 시작점을 물어요. 삽화: Atelier

이 대화들은 조별 발표를 준비하는 상황이에요. 먼저 전체를 보고 상대방 대사를 숨긴 뒤 답을 만들어 보세요. 각 질문은 빠진 행동, 방법, 시작점을 묻고, 답은 다음에 할 수 있는 일을 알려 줘요.

1

문제에 부딪혔어요

문제를 짧게 설명한 뒤 Que faire ?를 쓰세요.

나Notre présentation est trop longue. Que faire ?발표가 너무 길어요. 어떻게 할까요?
대화 상대On pourrait supprimer le dernier exemple.마지막 예시를 빼면 어떨까요?
나D’accord. On gardera les deux premiers.좋아요. 앞의 두 개는 남겨 둬요.
2

시작점이 필요해요

par où의 전치사를 유지하세요.

나Par où commencer pour préparer l’introduction ?도입부를 준비하려면 어디서부터 시작할까요?
대화 상대Commençons par une question simple.간단한 질문부터 시작해요.
나Que dire pour présenter le sujet ?주제를 소개하려면 뭐라고 할까요?
3

답하는 방법이 필요해요

Comment répondre는 방법을, que répondre는 어떤 답을 할지 물어요.

나Comment répondre à cette question sans répéter l’introduction ?도입부를 반복하지 않고 이 질문에 어떻게 답할까요?
대화 상대Tu peux donner un autre exemple.다른 예시를 들면 돼요.
나Bonne idée. Et que répondre si personne n’est d’accord ?좋은 생각이에요. 아무도 동의하지 않으면 뭐라고 할까요?
4

문제를 피하고 싶어요

부정사 바로 앞에 ne pas를 놓으세요. 목적어 대명사가 있으면 이렇게 써요: Comment ne pas les oublier ?

나Comment ne pas perdre le fil pendant la présentation ?발표 중에 생각의 흐름을 놓치지 않으려면 어떻게 할까요?
대화 상대Préparons un plan très court.아주 짧은 개요를 준비해요.
나Et pourquoi ne pas répéter ensemble ?그리고 함께 리허설을 해 보면 어떨까요?Pourquoi ne pas + 부정사는 제안을 해요.

프랑스어 que faire는 무슨 뜻인가요?

문맥상 아는 행위자와 명시된 주어
질문분명히 나타내는 것
Comment répondre ?방법; 행동하는 사람은 문맥으로 알 수 있어요
Comment Nora répondra-t-elle ?행동하는 사람은 Nora; 미래시제
Que faire ?다음 행동; 상황으로 행동하는 사람을 알 수 있어요
Que devons-nous faire ?행동하는 사람은 우리; devoir로 무엇을 해야 할지 명확히 물어요

제목에도 같은 간결한 구문을 쓸 수 있어요: Comment présenter le sujet ? 대화에서 질문이 너무 짧게 느껴지면 상황을 덧붙이세요: Nous avons cinq minutes. Comment présenter le sujet ? 영어의 “should”, “can”은 상황에서 나오는 뜻이에요. 부정사 안에 별도 동사로 숨어 있는 것이 아니에요.

문제 1계정이 필요 없어요
부정사로 방법을 물어보세요.

정답 하나를 골라요.

정답과 설명

Comment répondre ?. 이 짧은 질문은 comment 뒤에 부정사 répondre를 그대로 쓰고, 행동하는 사람은 문맥에 맡겨요.

문제 2계정이 필요 없어요
부정형 부정사의 어순을 유지하세요.

정답 하나를 골라요.

정답과 설명

Comment ne pas perdre le fil ?. 이 질문에서는 Ne pas가 함께 부정사 perdre 앞에 와요.

문제 3계정이 필요 없어요
행동하는 사람을 명시하고 미래시제를 쓰는 질문은 무엇인가요?

정답 하나를 골라요.

정답과 설명

Comment Nora répondra-t-elle ?. Nora répondra-t-elle는 Nora를 명시하고 미래형을 써요. 다른 질문에서는 문맥으로 행동하는 사람을 알 수 있어요.