Que faire ? Yol bulmak için Fransızca mastar soruları

Editör: Chris Lee · Güncellendi 26 Eylül 2026 · Kütüphane hakkında

Dört günlük konuşmada Que faire ?, Par où commencer ? ve Comment répondre ? sorularını sor; çeviriler ve mastarlı yapılarda sözcük sırasına ilişkin kısa bir kontrolle çalış.

B1
12 phrases
4 situations
Bunu B1 defterinde öğren →

Kısaca

Que faire ?, eylemi yapacak kişinin bağlamdan anlaşıldığı bir durumda “Ne yapmalıyım/yapmalıyız?” diye sorar. Yöntem için comment + mastar, başlangıç noktası için par où + mastar kullan: Comment répondre ?, Par où commencer ? Mastarın kendisi kişi veya zaman belirtmez.

Sarı akılda tutulacak fikirBlue öğrenilecek Fransızca

Bir çalışma masasında sunumu yeniden değerlendiren iki kişi. — Par où commencer ?, bir başlangıç noktası sorar. İllüstrasyon: Atelier

Bu konuşmalar bir grup sunumu hazırlanırken geçiyor. Önce her şeyi göster, sonra diğer kişinin repliklerini gizle ve bir yanıt oluştur. Her soru, eksik olan eylemi, yöntemi veya başlangıç noktasını sorar; yanıt ise bir sonraki adımda yapabileceğin bir şey sunar.

Bir sorunla karşılaştın

Sorunu kısaca açıkladıktan sonra Que faire ? kullan.

SenNotre présentation est trop longue. Que faire ?Sunumumuz çok uzun. Ne yapmalıyız?

Konuşma arkadaşınOn pourrait supprimer le dernier exemple.Son örneği çıkarabiliriz.

SenD’accord. On gardera les deux premiers.Tamam. İlk ikisini tutalım.

Bir başlangıç noktasına ihtiyacın var

par où içindeki edatı koru.

SenPar où commencer pour préparer l’introduction ?Girişi hazırlamaya nereden başlamalıyız?

Konuşma arkadaşınCommençons par une question simple.Basit bir soruyla başlayalım.

SenQue dire pour présenter le sujet ?Konuyu tanıtmak için ne söylemeliyiz?

Yanıt vermenin bir yoluna ihtiyacın var

Comment répondre bir yöntem sorar; que répondre ise hangi yanıtın verileceğini sorar.

SenComment répondre à cette question sans répéter l’introduction ?Girişi tekrarlamadan bu soruya nasıl yanıt verebiliriz?

Konuşma arkadaşınTu peux donner un autre exemple.Başka bir örnek verebilirsin.

SenBonne idée. Et que répondre si personne n’est d’accord ?İyi fikir. Peki kimse aynı fikirde değilse ne söylemeliyiz?

Bir sorundan kaçınmak istiyorsun

ne pas yapısını doğrudan mastarın önüne koy. Nesne zamiri varsa: Comment ne pas les oublier ?

SenComment ne pas perdre le fil pendant la présentation ?Sunum sırasında düşünce akışımızı kaybetmemeyi nasıl sağlayabiliriz?

Konuşma arkadaşınPréparons un plan très court.Çok kısa bir taslak hazırlayalım.

SenEt pourquoi ne pas répéter ensemble ?Peki neden birlikte prova yapmıyoruz?Pourquoi ne pas + mastar bir öneri sunar.

Fransızcada que faire ne anlama gelir?

Bağlamdan anlaşılan eylemi yapan kişi veya açık bir özne

Soru	Neyi belirtir?
Comment répondre ?	bir yöntem; eylemi yapan kişi bağlamdan anlaşılır
Comment Nora répondra-t-elle ?	eylemi yapan Nora; gelecek zaman
Que faire ?	sonraki eylem; eylemi yapan kişi durumdan anlaşılır
Que devons-nous faire ?	eylemi yapan biz; devoir açıkça ne yapmamız gerektiğini sorar

Bir başlık aynı kısa kalıbı kullanabilir: Comment présenter le sujet ? Konuşmada soru fazla kısa geliyorsa durumu ekle: Nous avons cinq minutes. Comment présenter le sujet ? Çevirideki “-meli” veya “-ebilmek” anlamı bu durumdan gelir; mastarın içinde saklı ayrı bir fiil değildir.