어휘 목록

프랑스어 대바늘·코바늘뜨기 어휘: 그림으로 배우는 용품 12개

관사, 그림과 예문으로 대바늘·코바늘뜨기 용품 열두 가지를 프랑스어로 배워요. 짧은 작업 지시와 필요한 뜨개 도구를 연결해 보세요.

핵심 정리

대바늘뜨기에는 des aiguilles à tricoter를, 코바늘뜨기에는 un crochet를 써요. 털실 뭉치는 une pelote de laine, 남은 실 끝을 꿰어 정리할 때는 une aiguille à laine도 알아 두세요.

노랑 기억할 핵심Blue 배울 프랑스어

실 바구니와 반쯤 뜬 목도리가 코바늘과 가위 옆에 놓여 있어요.
목도리를 뜨려면 une pelote와 des aiguilles à tricoter를 모아 준비해요. 삽화: Atelier

실, 바늘과 작은 작업 도구

실과 주요 도구

la pelote de laine털실 뭉치Cette pelote de laine est bleue.
l’écheveau (m.)실타래Il faut mettre cet écheveau en pelote.
les aiguilles à tricoter (f.)뜨개바늘Les aiguilles à tricoter sont en bois.
l’aiguille circulaire (f.)줄바늘L’aiguille circulaire a deux pointes reliées par un câble.

단수를 세고 코를 보관해요

le crochet코바늘Ce crochet a un manche vert.
l’anneau marqueur (m.)단수 표시링Place un anneau marqueur au début du tour.
le compte-rangs단수 카운터Je tourne le compte-rangs à la fin de chaque rang.
l’aiguille à laine (f.)돗바늘Passe le bout du fil dans l’aiguille à laine.

재고 자르고 가지고 다니기

le porte-mailles코 보관핀Mets les mailles de la manche sur le porte-mailles.
la jauge à aiguilles바늘 굵기 측정자Vérifie le diamètre avec la jauge à aiguilles.
les ciseaux (m.)가위Coupe le fil avec les ciseaux.
le sac à ouvrage뜨개 작업 가방Mon tricot est dans le sac à ouvrage.
작업 지시를 읽어요
프랑스어뜻확인할 것
un rang한 단뜨개 편물을 가로질러 뜬 한 줄.
un tour한 바퀴작품 둘레를 한 바퀴 돌아서 뜬 것.
une maille한 코바늘에 걸려 있거나 코바늘로 뜬 고리 하나.

aiguille circulaire는 유연한 케이블로 연결된 두 바늘 끝으로 되어 있어요. 원형뜨기나 왕복뜨기에 사용할 수 있어요. porte-mailles는 작품의 다른 부분을 뜨는 동안 코를 보관해 줘요.

Je prends un crochet pour faire ce petit sac.

이 작은 가방을 만들려고 코바늘을 가져가요.

Cette pelote est trop petite pour toute l’écharpe.

이 털실 뭉치는 목도리 전체를 뜨기에는 너무 작아요.

Dans le sac à ouvrage
  1. Inès

    Où est mon aiguille à laine ?

    제 돗바늘 어디 있어요?

  2. Noé

    Celle avec le grand chas ? Elle est dans ton sac.

    구멍이 큰 바늘 말이에요? 가방 안에 있어요.

  3. Inès

    Merci. Je vais rentrer les fils de cette écharpe.

    고마워요. 이 목도리의 남은 실 끝을 숨겨 정리하려고 해요.

  4. Noé

    Les ciseaux sont à côté de la pelote.

    가위는 털실 뭉치 옆에 있어요.

문제 1계정이 필요 없어요
그림 속 어떤 물건이 지시와 일치하나요?Place ce petit anneau au début du tour pour repérer le départ.

정답 하나를 골라요.

정답과 설명

l’anneau marqueur. 한 바퀴의 시작을 표시하는 작은 고리는 l’anneau marqueur예요.

문제 2계정이 필요 없어요
어떤 바늘을 설명하나요?Prends l’aiguille avec deux pointes reliées par un câble.

정답 하나를 골라요.

정답과 설명

l’aiguille circulaire. 케이블로 연결된 바늘 끝 두 개로 l’aiguille circulaire를 알아볼 수 있어요.

문제 3계정이 필요 없어요
남은 실 끝에 쓸 도구를 고르세요.Passe le fil dans le grand chas pour rentrer les fils.

정답 하나를 골라요.

정답과 설명

l’aiguille à laine. L’aiguille à laine는 털실을 꿰는 큰 구멍이 있으며 남은 실 끝을 숨겨 정리하는 데 써요.

문제 4계정이 필요 없어요
어떤 물건이 코를 잠시 보관하나요?Garde les mailles de la manche sur cette grande épingle.

정답 하나를 골라요.

정답과 설명

le porte-mailles. 큰 핀 모양의 보관 도구는 le porte-mailles예요.