Danh sách từ vựng

Từ vựng đan móc tiếng Pháp: 12 vật dụng qua tranh

Học mười hai vật dụng đan móc bằng tiếng Pháp kèm mạo từ, hình và ví dụ. Ghép hướng dẫn ngắn cho sản phẩm với dụng cụ len bạn cần.

Tóm tắt

Đan len dùng des aiguilles à tricoter; móc len dùng un crochet. Thêm une pelote de laine để chỉ cuộn len và une aiguille à laine để luồn các đầu len thừa.

Vàng ý cần nhớBlue tiếng Pháp cần học

Một giỏ len và chiếc khăn đan dở nằm cạnh kim móc và kéo.
Để đan khăn, cần une pelote và des aiguilles à tricoter. Minh họa: Atelier

Len, kim và dụng cụ nhỏ khi đan móc

Len và dụng cụ chính

la pelote de lainecuộn lenCette pelote de laine est bleue.
l’écheveau (m.)lọn lenIl faut mettre cet écheveau en pelote.
les aiguilles à tricoter (f.)kim đanLes aiguilles à tricoter sont en bois.
l’aiguille circulaire (f.)kim đan vòngL’aiguille circulaire a deux pointes reliées par un câble.

Theo dõi và giữ mũi đan

le crochetkim mócCe crochet a un manche vert.
l’anneau marqueur (m.)vòng đánh dấu mũiPlace un anneau marqueur au début du tour.
le compte-rangsbộ đếm hàng đanJe tourne le compte-rangs à la fin de chaque rang.
l’aiguille à laine (f.)kim khâu lenPasse le bout du fil dans l’aiguille à laine.

Đo, cắt và mang theo

le porte-mailleskim giữ mũi đanMets les mailles de la manche sur le porte-mailles.
la jauge à aiguillesthước đo cỡ kimVérifie le diamètre avec la jauge à aiguilles.
les ciseaux (m.)kéoCoupe le fil avec les ciseaux.
le sac à ouvragetúi đựng đồ đan mócMon tricot est dans le sac à ouvrage.
Đọc hướng dẫn làm sản phẩm
Tiếng PhápÝ nghĩaChú ý
un rangmột hàngMột hàng đan theo chiều ngang sản phẩm.
un tourmột vòngMột lượt đan hoặc móc vòng quanh sản phẩm.
une maillemột mũiMột vòng sợi nằm trên kim đan hoặc được tạo bằng kim móc.

aiguille circulaire có hai đầu kim nối bằng dây mềm. Có thể dùng để đan vòng hoặc đan qua lại. porte-mailles giữ các mũi đan trong khi bạn làm phần khác của sản phẩm.

Je prends un crochet pour faire ce petit sac.

Tôi lấy kim móc để làm chiếc túi nhỏ này.

Cette pelote est trop petite pour toute l’écharpe.

Cuộn len này quá nhỏ để đan hết chiếc khăn.

Dans le sac à ouvrage
  1. Inès

    Où est mon aiguille à laine ?

    Kim khâu len của tôi đâu?

  2. Noé

    Celle avec le grand chas ? Elle est dans ton sac.

    Cái có lỗ kim to ấy à? Trong túi của bạn.

  3. Inès

    Merci. Je vais rentrer les fils de cette écharpe.

    Cảm ơn. Tôi sẽ giấu các đầu len thừa của chiếc khăn này.

  4. Noé

    Les ciseaux sont à côté de la pelote.

    Kéo ở cạnh cuộn len.

Câu 1Không cần tài khoản
Đồ vật nào trong hình khớp với hướng dẫn?Place ce petit anneau au début du tour pour repérer le départ.

Chọn một đáp án.

Đáp án và giải thích

l’anneau marqueur. Vòng nhỏ đánh dấu đầu một vòng đan là l’anneau marqueur.

Câu 2Không cần tài khoản
Loại kim nào được mô tả?Prends l’aiguille avec deux pointes reliées par un câble.

Chọn một đáp án.

Đáp án và giải thích

l’aiguille circulaire. Hai đầu kim nối bằng dây giúp nhận ra l’aiguille circulaire.

Câu 3Không cần tài khoản
Chọn dụng cụ xử lý đầu len thừa.Passe le fil dans le grand chas pour rentrer les fils.

Chọn một đáp án.

Đáp án và giải thích

l’aiguille à laine. L’aiguille à laine có lỗ lớn để xỏ len và được dùng để giấu đầu len.

Câu 4Không cần tài khoản
Đồ vật nào giữ mũi đan tạm thời?Garde les mailles de la manche sur cette grande épingle.

Chọn một đáp án.

Đáp án và giải thích

le porte-mailles. Dụng cụ giữ hình kim băng lớn là le porte-mailles.