어휘 목록
프랑스어 무대 조명 어휘: 조명기와 부속품 12가지
무대 조명기와 부속품 12가지를 프랑스어로 익히고 모양을 알아봐요. 기술자가 요청하는 장비를 그림 카드와 연결해요.
- B1
- 12 words
- 성 표시
- 예문 포함
- B1 노트에서 배우기 →
핵심 정리
무대 조명은 un projecteur예요. 더 구체적인 이름인 une découpe, un projecteur Fresnel, une lyre와 함께 기술자가 요청할 만한 부속품인 un porte-filtre, une gélatine, un câble DMX도 익혀요.
조명기 다섯 가지
le projecteur Fresnel프레넬 스포트라이트Le projecteur Fresnel éclaire le fond de la scène.
la découpe프로파일 스포트라이트La découpe dessine un cercle net sur le rideau.
le projecteur PAR파 캔 조명Le projecteur PAR est rangé dans sa caisse.
la barre de LEDLED 바 조명La barre de LED est posée au sol.
la lyre무빙 헤드 조명La lyre tourne vers le centre de la scène.
지지대, 색상과 연결
le pied de projecteur조명 스탠드Le pied de projecteur est replié contre le mur.
le crochet de fixation설치용 클램프Le crochet de fixation est fixé à la lyre du projecteur.
l’élingue de sécurité안전 와이어L’élingue de sécurité est dans la caisse des accessoires.
le porte-filtre젤 프레임Le porte-filtre est vide.
la gélatine조명용 젤 필터Cette gélatine donne une lumière bleue.
le gobo고보Ce gobo projette un motif de feuilles.
le câble DMXDMX 케이블Le câble DMX relie la console au projecteur.
가져오기 전에 물건 알아보기
découpe는 몸통이 길고 정밀한 빛줄기를 만들어요. lyre는 두 팔 사이의 헤드가 움직여요. lyre는 고정 스포트라이트의 단순한 장착 브래킷을 가리키기도 해요. une lyre motorisée라고 하면 움직이는 조명기라는 뜻이 분명해져요.
| 프랑스어 | 눈에 보이는 모습 | 문장의 역할 |
|---|---|---|
| le porte-filtre | 속이 빈 사각 프레임 | 색 필터를 고정해요 |
| la gélatine | 얇은 색 필터 | 빛에 색을 입혀요 |
| le gobo | 무늬가 있는 작은 원판 | 무늬를 투사해요 |
장비 요청: 그림을 익힌 뒤 ‘그림 찾기’를 해 보세요
찾을 것:
- Technicienne
Il me faut une gélatine bleue et un porte-filtre.
파란색 젤 필터와 젤 프레임이 필요해요.
- Assistant
Voici le porte-filtre. La gélatine est dans la pochette.
젤 프레임 여기 있어요. 젤 필터는 봉투 안에 있어요.
- Technicienne
Merci. Apporte aussi le câble DMX qui est sur la table.
고마워요. 탁자 위의 DMX 케이블도 가져다주세요.
- Assistant
Celui-ci ? Il est encore enroulé.
이거요? 아직 감겨 있어요.