프랑스에서 택배 받기: 주소 작성법, 수령 장소, 배송 실패 시 대처

택배가 제대로 도착하도록 프랑스 주소를 쓰는 방법, 출입문 비밀번호가 중요한 이유, 배송업체별 특징, 수령점과 보관함, 부재중 안내문을 받았을 때 할 일을 알아봐요.

A2실용 가이드읽는 데 4분A2 노트에서 →
핵심 정리

우편함에 이름을 붙이고 주소에 출입문 비밀번호와 층수를 적으세요. 낮에 집이 비어 있다면 수령점을 선택하세요. 배송하지 못한 택배는 우체국이나 제휴 수령점에서 기다려요. 10~15일이 지나면 발송인에게 반송돼요.

노랑 기억할 핵심Blue 배울 프랑스어빨강 주의

택배가 도착하는 주소 작성법

한 줄씩 적어 봐요

1Mme Claire MARTIN

2Bât. B, 3e étage, porte gauche

3Code 12A45 · Interphone MARTIN

412 bis rue des Lilas

569003 LYON

606 12 34 56 78

  1. 호칭, 이름, 성. 우편함에 적힌 이름과 정확히 같아야 해요. 다른 사람 집에 머문다면 chez M. Dupont를 추가하세요.
  2. 건물, 층수, 출입문. 프랑스 아파트에는 호수가 없는 경우가 많아요. 왼쪽이나 오른쪽이라고 쓰거나 초인종에 적힌 이름을 적으세요.
  3. 출입문 비밀번호와 인터폰에 적힌 이름. 주소 추가 정보 또는 배송 요청사항 칸에 적으세요.
  4. 번지 다음에 도로명을 적어요. bis와 ter는 각각 12a와 12b에 해당해요.
  5. 다섯 자리 우편번호 다음에 도시명을 적어요. 파리, 리옹, 마르세유에서는 마지막 두 자리가 구를 나타내요.
  6. 프랑스 휴대전화 번호. 배송 기사가 이 번호로 전화하거나 문자를 보내요. 외국 번호에는 연락하지 않는 경우가 많아요.

우편함과 초인종에 본인 이름이 있어야 해요. 그렇지 않으면 택배가 반송될 수 있어요.

출입문 비밀번호가 없어서 배송에 실패하는 일이 가장 흔해요. 파리의 건물은 우편함에 가기 전에 잠긴 문을 한두 개 지나야 할 때가 있어요. 비밀번호가 없으면 기사가 안내문을 남기거나 아무것도 남기지 않을 수 있어요.

리옹의 벽에 고정된 투입구 두 개짜리 노란 프랑스 우체통.
노란 우체통은 편지를 부칠 때 써요. 택배는 우체국, 제휴 수령점 또는 보관함으로 보내야 해요. 사진: Sebleouf, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons 제공

어디서 배송하나요?

알아둘 배송업체
배송업체어떤 것인가요?집에 없을 때
ColissimoLa Poste의 택배 서비스예요. 집배원은 대부분의 건물에 들어갈 수 있는 열쇠를 가지고 있어요.안내문을 남기고 택배를 관할 우체국에 보관해요.
ChronopostLa Poste의 특급 배송 부문이에요.다시 배송을 시도하거나 원하는 제휴 수령점으로 보내요.
Mondial Relay제휴 상점과 보관함으로 배송해요. 요금이 저렴하고 중고 거래 사이트에서 많이 사용해요.항상 직접 찾으러 가야 해요.
Relais Colis방식은 같지만 별도의 수령점 네트워크를 운영해요.직접 수령해야 해요.
DPD, GLS, UPS, DHL민간 배송업체예요.다른 날짜, 이웃집, 수령점 등 선택지를 문자로 보내요.
Amazon자체 배송 기사, 보관함, 수령 카운터를 운영해요.보관함에 맡기거나 택배를 놓아둔 곳의 사진을 보내요.
뮐루즈역 대합실에 설치된, “Pickup Station”이라고 표시된 La Poste 택배 보관함 여러 개.
뮐루즈역에 있는 La Poste Pickup Station이에요. 휴대전화로 받은 비밀번호로 택배 보관함을 열어요. 사진: Sebleouf, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons 제공

수령점과 택배 보관함

택배를 찾는 세 가지 방법

  • 가까운 상점un point relais

    배송업체 스티커가 붙은 꽃집, 담배 가게, 세탁소 등이에요. 늦게까지, 토요일에도 영업해요. 신분증과 이메일로 받은 코드를 가져가세요.

    가장 많이 이용해요
  • 보관함 여러 개가 있는 벽면une consigne, un locker

    기차역, 슈퍼마켓, 주차장 등에 있어요. 코드를 스캔하면 문이 열려요. 밤낮없이 이용할 수 있어요.

    24 h
  • 우체국le bureau de poste

    Colissimo와 등기 우편물을 찾는 곳이에요. 신분증을 들고 retrait 창구에서 줄을 서세요.

    우체국 영업시간에만

온라인 주문 시 결제 화면에서 보통 livraison à domicile와 en point relais 중 선택할 수 있어요. 수령점 배송은 더 저렴하고, 도시의 아파트에서는 더 확실한 방법이에요. 보관 기간은 대략 제휴 상점 8일, 보관함 3일, 우체국 15일이에요. 정확한 날짜는 이메일에 나와 있어요.

우편함에 부재중 안내문이 있다면

avis de passage를 받았을 때 할 일

  1. 1
    어디서, 언제부터 찾을 수 있는지 확인하세요 à retirer à partir du…

    우체국이나 수령점 주소와 수령 가능 첫날을 확인해요. 다음 날 오후 이후인 경우가 많아요.

  2. 2
    재배송을 요청할 수도 있어요 une nouvelle livraison

    안내문 번호를 배송업체 사이트에 입력하고 다른 날짜, 이웃집 또는 수령점으로 변경하세요.

  3. 3
    신분증을 가져가세요

    여권이나 체류증을 가져가세요. 신분증 이름과 택배 수취인 이름이 일치해야 해요.

  4. 4
    다른 사람에게 대신 수령을 부탁한다면 une procuration

    안내문 뒷면에 서명하고 본인 신분증이나 사본, 대신 수령할 사람의 신분증을 함께 주세요.

  5. 5
    안내문은 없는데 ‘배송 완료’라면

    관리인과 이웃에게 먼저 확인한 다음 배송업체가 아니라 판매자에게 연락하세요. 택배를 직접 받을 때까지는 판매자에게 책임이 있어요.

관리인과 이웃

  • *Le gardien, la gardienne*

    관리인이 있는 건물에서는 관리인이 택배를 대신 받아줘요. 감사 인사와 새해 팁인 les étrennes를 주는 관습이 있어요.

  • 이웃

    배송 기사가 이웃에게 택배를 맡기고 안내문에 이름을 적어놓기도 해요.

  • 표준 규격 우편함

    현대식 우편함에는 작은 택배가 들어가며, 집배원은 전용 열쇠를 가지고 있어요.

  • 수령 서명

    고가품은 contre signature 배송을 선택하세요.

유럽연합 밖에서 오는 택배

EU 밖에서 구입한 모든 물품에는 1유로부터 프랑스 부가가치세(VAT)가 붙어요. 2026년 7월 1일부터는 150 € 이하 주문에서 품목 종류마다 3 €의 정액 관세가 붙고, 2026년 11월 1일부터는 금액과 관계없이 품목 종류마다 2 €의 취급 수수료도 붙어요. 한 택배에 티셔츠와 장난감이 들어 있다면 두 종류이므로 총 10 €예요. 두 비용 모두 판매 플랫폼이 부담해야 하며, 보통 VAT와 함께 결제 단계에서 부과해요. 그렇지 않으면 배송업체가 배송 전에 이 금액과 추가 처리 수수료를 내라고 요청할 수 있어요. 정상적인 요청에는 운송장 번호와 배송업체 공식 사이트 링크가 있어요. 개인 간 선물은 45 € 미만이면 면제돼요. 영국에서 보내는 택배에도 2021년부터 같은 규정이 적용돼요.

  • 사기 문자

    “택배가 대기 중입니다. 1,99 €를 결제하세요”라는 문자는 프랑스에서 가장 흔한 사기 수법이에요. 배송업체 사이트에 직접 접속해 운송장 번호를 입력하세요.

  • 택배 보내기

    우체국 창구나 기계에서 보낼 수 있어요. 집에서 출력한 운송장을 붙여 제휴 수령점에 맡기거나 La Poste의 방문 수거 서비스를 이용해 자신의 우편함에서 보낼 수도 있어요.

  • 이사할 때

    La Poste는 요금을 받고 6개월 또는 12개월 동안 편지를 새 주소로 전달해 줘요. 이를 la réexpédition라고 해요.

안내문과 사이트에 나오는 표현
프랑스어한국어
un colis택배
un avis de passage부재중 배송 안내문
le numéro de suivi운송장 번호
en cours de livraison배송 중(오늘 배송 예정)
mis à disposition en point de retrait수령점에서 수령 가능
le destinataire, l’expéditeur수취인, 발송인
une pièce d’identité신분 증명서
retour à l’expéditeur발송인에게 반송됨

Checked 2026년 11월 20일. 150 € 이하 주문의 품목 종류당 3 € 관세(2026년 7월 1일 시행)와 2 € 취급 수수료(2026년 11월 1일 시행)는 모두 판매 플랫폼의 부담이며, 프랑스 세관 안내 페이지에서 확인했어요. 세관은 개인에게 납부를 요구하는 연락을 절대 하지 않는다고도 설명해요. 배송업체의 수령 기한과 선물 45 € 면제 규정은 다시 확인하지 않았어요. 택배를 찾을 수 있는 날짜는 안내문에 적혀 있으며 그 날짜가 우선이에요.

출처와 더 읽을거리