Fransa'da kargo teslimatı: adresler, teslim alma noktaları ve kaçırılan teslimatlar

Kargonun ulaşması için Fransa'da adres nasıl yazılır, kapı şifreleri neden önemlidir, hangi kargo şirketi ne yapar, teslim alma noktaları ve dolaplar nasıl kullanılır, teslim edilemeyen kargo bildiriminde ne yapılır?

A2Pratik rehber5 dk. okumaA2 defterinde →
Kısaca

Posta kutusuna adını yaz, adresine kapı şifresini ve katını ekle; gündüz evde kimse yoksa teslim alma noktası seç. Teslim edilemeyen kargo postanede veya anlaşmalı teslim noktasında bekler: on ila on beş gün sonra gönderene iade edilir.

Sarı akılda tutulacak fikirBlue öğrenilecek FransızcaKırmızı dikkat

İşe yarayan bir adres

Satır satır

1Mme Claire MARTIN

2Bât. B, 3e étage, porte gauche

3Code 12A45 · Interphone MARTIN

412 bis rue des Lilas

569003 LYON

606 12 34 56 78

  1. Hitap, ad, soyad. Posta kutusunda yazdığı şekliyle birebir aynı olmalı. Birinin yanında kalıyorsan chez M. Dupont ekle.
  2. Bina, kat, kapı. Fransa'da dairelerin çoğunun numarası yoktur: solda mı sağda mı olduğunu veya zilde yazan adı belirt.
  3. Kapı şifresi ve diyafonda yazan ad. Adres ek bilgileri veya teslimat talimatları alanına yaz.
  4. Önce bina numarası, sonra sokak. bis ve ter, 12a ve 12b demektir.
  5. Beş haneli posta kodu, ardından şehir. Paris, Lyon ve Marseille'de son iki hane ilçeyi gösterir.
  6. Fransız cep telefonu numarası. Kurye bu numarayı arar veya mesaj gönderir. Yabancı numaralar çoğu zaman aranmaz.

Adın posta kutusunda ve kapı zilinde yazmalı; yoksa kargo geri gönderilebilir.

Kapı şifresinin olmaması, kargonun teslim edilememesinin en yaygın nedenidir. Paris'teki binalarda posta kutularına ulaşmadan önce bir veya iki kilitli kapı bulunur. Şifre yoksa kurye bildirim bırakabilir ya da hiçbir şey bırakmadan gidebilir.

Lyon'da bir duvara monte edilmiş, iki açıklığı olan sarı bir Fransız posta kutusu.
Sarı kutular mektup göndermek içindir. Paketler postaneye, anlaşmalı teslim noktasına veya paket dolabına bırakılır. Fotoğraf: Sebleouf, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons aracılığıyla

Kim teslim eder?

Karşılaşacağın kargo şirketleri
Kargo şirketiNedir?Evde değilsen
ColissimoLa Poste'un kargo hizmeti. Postacı çoğu binanın anahtarına sahiptir.Bir bildirim bırakılır; kargon postanede bekler.
ChronopostLa Poste'un hızlı teslimat kolu.İkinci bir teslimat denemesi veya seçeceğin anlaşmalı teslim noktası.
Mondial RelayAnlaşmalı dükkânlara ve paket dolaplarına teslimat. Ucuzdur; ikinci el satış sitelerinde kullanılır.Her durumda kendin teslim alırsın.
Relais ColisAynı sistem, farklı bir ağ.Kendin teslim alırsın.
DPD, GLS, UPS, DHLÖzel kurye şirketleri.Seçenek sunan bir mesaj: başka bir gün, komşuya teslim veya teslim alma dükkânı.
AmazonKendi kuryeleri, paket dolapları ve teslim noktaları vardır.Bir paket dolabı ya da paketin bırakıldığı yerin fotoğrafı.
Mulhouse istasyonunun salonunda, üzerinde “Pickup Station” yazan bir sıra La Poste paket dolabı.
Mulhouse istasyonunda bir La Poste Pickup Station. Paket dolapları telefonuna gönderilen şifreyle açılır. Fotoğraf: Sebleouf, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons aracılığıyla

Teslim alma noktaları ve paket dolapları

Paketini almanın üç yolu

  • Yakınındaki bir dükkânun point relais

    Kargo şirketinin çıkartmasını taşıyan bir çiçekçi, tütüncü veya kuru temizlemeci. Geç saatlere kadar ve cumartesi günleri açıktır. Kimliğini ve e-postadaki kodu götür.

    en çok kullanılan
  • Paket dolaplarından oluşan bir duvarune consigne, un locker

    İstasyonlarda, süpermarketlerde ve otoparklarda bulunur. Kodu okut; bir kapak açılır. Gece gündüz kullanılabilir.

    24 h
  • Postanele bureau de poste

    Colissimo ve taahhütlü gönderiler için. Kimliğinle retrait gişesinde sıraya gir.

    mesai saatlerinde

Sipariş verirken ödeme aşamasında genellikle livraison à domicile veya en point relais seçeneği sunulur. Anlaşmalı teslim noktası daha ucuzdur ve şehirdeki apartman daireleri için daha güvenilirdir. Paketini almak için yaklaşık anlaşmalı dükkânda sekiz gün, dolapta üç gün, postanede on beş gün süren vardır; kesin tarih e-postada belirtilir.

Posta kutusundaki bildirim

avis de passage bildirimiyle ne yapılır?

  1. 1
    Nereden ve hangi tarihten itibaren alınacağını oku à retirer à partir du…

    Postanenin veya teslim noktasının adresini ve ilk teslim alma gününü bul. Çoğu zaman ertesi gün öğleden önce hazır olmaz.

  2. 2
    Ya da yeniden teslimat iste une nouvelle livraison

    Kargo şirketinin sitesinde, bildirimdeki numarayla: başka bir gün, komşuya teslim veya anlaşmalı nokta.

  3. 3
    Kimliğini götür

    Pasaport veya oturma kartı. İsim, kargonun üzerindekiyle eşleşmeli.

  4. 4
    Yerine başka birini gönderme une procuration

    Bildirimin arkasını imzala; ona kendi kimliğini veya fotokopisini ve onun kimliğini ver.

  5. 5
    Bildirim yok ama “teslim edildi” yazıyor

    Önce bina görevlisine ve komşulara sor; sonra kargo şirketine değil, satıcıya ulaş: paket eline geçene kadar sorumluluk satıcıdadır.

Bina görevlisi ve komşular

  • *Le gardien, la gardienne*

    Bina görevlisi bulunan binalarda paketleri teslim alabilir. Teşekkür etmek ve yılbaşında les étrennes denilen bahşişi vermek gelenektir.

  • Bir komşu

    Kuryeler paketleri komşuya bırakıp adını bildirime yazabilir.

  • Standart ölçülerde posta kutuları

    Modern kutulara küçük paketler sığar; postacının genel geçiş anahtarı vardır.

  • İmza

    Değerli ürünlerde contre signature teslimatını seç.

Avrupa Birliği dışından gelen paketler

AB dışından alınan her ürün, ilk avrodan itibaren Fransa'da KDV'ye tabidir. 1 Temmuz 2026'dan beri 150 € veya daha düşük tutarlı siparişlerde her ürün türü için 3 € sabit gümrük vergisi, 1 Kasım 2026'dan beri de sipariş tutarından bağımsız olarak her ürün türü için 2 € işlem ücreti uygulanıyor: tek pakette tişört ve oyuncak iki ayrı türdür, dolayısıyla 10 € eder. Her ikisini de platform öder ve genellikle ödeme sırasında KDV ile birlikte ekler. Aksi hâlde kurye, teslimattan önce bunları ve ek işlem ücretini ödemenizi ister: gerçek bir ödeme talebinde takip numarası bulunur ve bağlantılar kargo şirketinin kendi sitesine yönlendirir. Bireyler arasında gönderilen 45 € altındaki hediyeler muaftır. Birleşik Krallık'tan gelen gönderilere de aynı kurallar 2021'den beri uygulanır.

  • Dolandırıcılık mesajları

    “Kargonuz bekliyor, 1,99 € ödeyin” mesajı Fransa'daki en yaygın dolandırıcılıklardandır. Kargo şirketinin sitesini kendin aç ve takip numarasını gir.

  • Paket gönderme

    Postane gişesinden veya makinesinden, evde yazdırılmış etiketle anlaşmalı dükkândan ya da La Poste'un evden teslim alma hizmetiyle kendi posta kutundan gönderebilirsin.

  • Taşınma

    La Poste, la réexpédition adı verilen ücretli hizmetle mektupları altı veya on iki ay boyunca yeni adresine yönlendirir.

Bildirimde ve sitede göreceklerin
FransızcaTürkçe
un colisbir paket
un avis de passageteslim edilemeyen kargo bildirimi
le numéro de suivitakip numarası
en cours de livraisondağıtıma çıktı
mis à disposition en point de retraitteslim alma noktasında hazır
le destinataire, l’expéditeuralıcı, gönderici
une pièce d’identitékimlik belgesi
retour à l’expéditeurgönderene iade edildi

Checked 20 Kasım 2026. 150 € veya daha düşük siparişlerde ürün türü başına 3 € vergi (1 Temmuz 2026'dan beri) ve 2 € işlem ücreti (1 Kasım 2026'dan beri), her ikisinin de satış platformu tarafından ödenmesi gerektiği bilgisi gümrük idaresinin sayfasından alındı. Bu sayfada gümrüğün ödeme istemek için bireylere asla yazmadığı da belirtiliyor. Kargo şirketlerinin teslim alma süreleri ve hediyeler için 45 € muafiyeti yeniden kontrol edilmedi: paketi alman gereken son tarih bildirimde yazılıdır; esas alacağın tarih budur.

Kaynaklar ve daha fazla okuma