동사 연습
프랑스어 시간절을 줄이기 전에 누가 행동하는지 확인하기
avant que절과 après que절을 다시 쓸 때 행위자를 유지하세요. 타임라인을 비교하고 동사 형태 여섯 개를 연습한 뒤, 의미를 유지하는 바꿔쓰기 세 문제를 풀어 보세요.
- B1
- 6 answers
- 한 번에 채점해요
- 악상 부호도 확인해요
- B1 노트에서 배우기 →
핵심 정리
시간절을 줄이기 전에 각 동작의 행위자를 짚어 보세요. Après avoir terminé ses études, Nora a commencé à travailler에서는 Nora가 두 동작을 모두 해요. 원문에서 서로 다른 두 사람이 나온다면 각 주어를 명시적으로 유지하세요.
노랑 기억할 핵심Blue 배울 프랑스어빨강 주의
프랑스어 시간절은 언제 줄일 수 있나요?
| 원문 | 첫 번째 동작 | 두 번째 동작 |
|---|---|---|
| Après que Samir a répondu, Nora a confirmé la décision. | Samir가 답해요. | Nora가 확정해요. |
| Après que Nora a répondu, elle a confirmé la décision. | Nora가 답해요. | Nora가 확정해요. |
Après avoir répondu, Nora a confirmé la décision.
Nora는 답한 뒤 결정을 확정했어요.
이 짧은 문장은 두 번째 행과 일치해요. Nora가 답하고 확정해요.
줄인 문장은 Nora의 두 행동을 나타내는 문장으로는 문법적으로 맞아요. 하지만 Samir가 답하는 첫 번째 행과는 뜻이 달라져요. 조동사와 분사가 맞아도 행위자를 잘못 바꾼 문장은 올바른 바꿔쓰기가 아니에요.
앞뒤 순서 그대로 유지하기
| 문형 | 예문 | 타임라인 |
|---|---|---|
| avant de + 부정사 | Avant de commencer, Nora relit la consigne. | Nora가 다시 읽은 다음 시작해요. |
| avant que + 주어 + 접속법 | Nora répond avant que Samir parte. | Nora가 답한 다음 Samir가 떠나요. |
| après + 과거 부정사 | Après être partie, Nora a changé d’avis. | Nora가 떠난 다음 마음을 바꿔요. |
| après que + 주어 + 직설법 | Nora a répondu après que Samir est parti. | Samir가 떠난 다음 Nora가 답해요. |
과거 부정사에서는 동사에 맞는 조동사를 고르세요: avoir terminé지만, être parti예요. être와 함께 쓰면 분사가 생략된 주어와 일치해요: Nora, après être partie; les deux sœurs, après être parties.
- Avant de partir, la décision a été confirmée par Nora.Avant de partir, Nora a confirmé la décision.
결정을 확정하는 사람도 떠나는 사람도 Nora라면 주절의 주어로 명시하세요.
- Après avoir répondu, Nora a confirmé la décision.Après que Samir a répondu, Nora a confirmé la décision.
원문에서 Samir가 답하고 Nora가 확정한다면 완전한 절을 쓰세요.
여섯 줄을 완성한 뒤 의미 확인 문제를 풀어 보세요. 짧은 힌트에 동사와 행위자가 나와 있어요. 부정사 문장의 행위자는 주절과 같고, 완전한 절에는 자체 주어가 명시돼 있어요.
1 · 행위자를 확인하며 연습하는 여섯 형태
- Après ses études, Lina a cherché un emploi. (terminer · Lina)
- Après , Nora a appelé Samir. (partir · Nora)
- Après , les deux sœurs ont appelé leur mère. (arriver · les deux sœurs)
- Avant , nous relisons la consigne. (commencer · nous)
- Avant que Lina , Samir veut lui parler. (partir · subjonctif présent)
- Nora a répondu après que Samir . (partir · passé composé)