Fiil alıştırması
Fransızca zaman yan cümlesini kısaltmadan önce eylemi kimin yaptığını kontrol et
avant que ve après que yan cümlelerini yeniden yazarken kişileri koru. Zaman çizelgelerini karşılaştır, altı fiil biçimini çalış ve anlamı koruyan üç yeniden yazımı dene.
- B1
- 6 answers
- Hepsi birden kontrol edilir
- Aksanlar dikkate alınır
- Bunu B1 defterinde öğren →
Kısaca
Zaman yan cümlesini kısaltmadan önce her eylemi yapanı belirle. Après avoir terminé ses études, Nora a commencé à travailler içinde iki eylemi de Nora yapar; özgün cümlede iki farklı kişi varsa öznelerini açıkça koru.
Sarı akılda tutulacak fikirBlue öğrenilecek FransızcaKırmızı dikkat
Fransızca zaman yan cümlesini ne zaman kısaltabilirsin?
| Kaynak cümle | İlk eylem | İkinci eylem |
|---|---|---|
| Après que Samir a répondu, Nora a confirmé la décision. | Samir yanıt veriyor. | Nora onaylıyor. |
| Après que Nora a répondu, elle a confirmé la décision. | Nora yanıt veriyor. | Nora onaylıyor. |
Après avoir répondu, Nora a confirmé la décision.
Nora yanıt verdikten sonra kararı onayladı.
Bu kısa cümle ikinci satırla eşleşir: Nora yanıt verir ve onaylar.
Kısaltılmış cümle, Nora’nın iki eylemi için dil bilgisi bakımından doğrudur. Yanıtı Samir’in verdiği ilk satırı ise değiştirir. Doğru yardımcı fiil ve ortaç, eylemi yanlış kişiye veren yeniden yazımı kurtaramaz.
Önce ve sonrayı aynı sırada tut
| Kalıp | Örnek | Zaman çizelgesi |
|---|---|---|
| avant de + mastar | Avant de commencer, Nora relit la consigne. | Nora yeniden okur, sonra başlar. |
| avant que + özne + dilek kipi (subjonctif) | Nora répond avant que Samir parte. | Nora yanıt verir, sonra Samir ayrılır. |
| après + geçmiş mastar | Après être partie, Nora a changé d’avis. | Nora ayrılır, sonra fikrini değiştirir. |
| après que + özne + bildirme kipi | Nora a répondu après que Samir est parti. | Samir ayrılır, sonra Nora yanıt verir. |
Geçmiş mastarda yardımcı fiili asıl fiile göre seç: avoir terminé, ama être parti. être ile ortaç örtük özneyle uyum sağlar: Nora, après être partie; les deux sœurs, après être parties.
- Avant de partir, la décision a été confirmée par Nora.Avant de partir, Nora a confirmé la décision.
Kararı hem onaylayan hem de ayrılan Nora ise onu ana özne olarak belirt.
- Après avoir répondu, Nora a confirmé la décision.Après que Samir a répondu, Nora a confirmé la décision.
Kaynak, yanıtı Samir’e ve onayı Nora’ya veriyorsa tam yan cümleyi kullan.
Altı satırı tamamla, sonra anlam sorularını kontrol et. Kısa ipuçları fiili ve kişiyi belirtir. Mastarlı satırlar ana cümlenin kişisini paylaşır; tam yan cümleler kendi açık öznelerini korur.
1 · Kişiyi görünür tutan altı biçim
- Après ses études, Lina a cherché un emploi. (terminer · Lina)
- Après , Nora a appelé Samir. (partir · Nora)
- Après , les deux sœurs ont appelé leur mère. (arriver · les deux sœurs)
- Avant , nous relisons la consigne. (commencer · nous)
- Avant que Lina , Samir veut lui parler. (partir · subjonctif présent)
- Nora a répondu après que Samir . (partir · passé composé)