표현집
프랑스어는 조금만 해요: 대화를 이어 가는 표현
프랑스어 실력을 말하고, 천천히 말하거나 반복하거나 단어를 적어 달라고 부탁해요. 이해한 내용도 확인해 봐요. 기초 프랑스어 대화를 이어 가는 필수 표현이에요.
- A1
- 13 phrases
- 4 situations
- A1 노트에서 배우기 →
핵심 정리
Je parle un peu français(프랑스어를 조금 해요)로 시작해요. 이어서 Vous pouvez parler plus lentement ?, Vous pouvez répéter ?, Comment on dit… en français ?, Vous pouvez l'écrire ?를 써 보세요. 프랑스 사람들은 대체로 그 노력을 반가워해요.
노랑 기억할 핵심Blue 배울 프랑스어
1
내 실력 말하기
나Bonjour ! Je parle un peu français, mais pas très bien.안녕하세요! 프랑스어를 조금 하지만 잘하지는 못해요.
상대방Mais si, vous parlez bien !아니에요, 잘하시는데요!
나Merci, j'apprends depuis six mois.고마워요, 6개월째 배우고 있어요.
2
말이 너무 빠를 때
상대방Alors-vous-prenez-la-deuxième-à-droite-et-c'est-juste-après-la-pharmacie.그러니까오른쪽두번째길로들어가면약국바로다음이에요.
나Pardon, vous pouvez parler plus lentement, s'il vous plaît ?죄송하지만 조금 더 천천히 말씀해 주시겠어요?
상대방Bien sûr. La deuxième rue… à droite.물론이죠. 두 번째 길에서… 오른쪽으로요.
나La deuxième à droite. D'accord, merci !두 번째 길에서 오른쪽이요. 네, 고마워요!
3
단어가 떠오르지 않을 때
나Comment on dit « charger » en français ? Pour le téléphone."충전하다"를 프랑스어로 어떻게 말해요? 휴대전화 충전할 때요.
상대방On dit « recharger »."recharger"라고 해요.
나Vous pouvez l'écrire, s'il vous plaît ?적어 주시겠어요?
4
이해한 내용 확인하기
나Si je comprends bien, le magasin ouvre à dix heures ?제가 제대로 이해했다면 가게가 10시에 여는 건가요?
상대방C'est ça, à dix heures.맞아요, 10시예요.
나Parfait, merci pour votre patience.좋아요, 기다려 주셔서 고마워요.
프랑스어를 조금밖에 못할 때 어떻게 말하나요?
| 프랑스어 | 한국어 |
|---|---|
| Je ne comprends pas. | 이해가 안 돼요. |
| Vous pouvez répéter ? | 다시 말씀해 주실 수 있나요? |
| Ça veut dire quoi, … ? | …은 무슨 뜻인가요? |
| Comment ça s'écrit ? | 철자가 어떻게 되나요? |
| Vous parlez anglais ? | 영어를 하세요? |
프랑스어로 시작한 다음 Vous parlez anglais ?라고 물으면 처음부터 영어로 말할 때보다 훨씬 좋은 반응을 얻어요. 질문하기 전에 간단히 Bonjour, excusez-moi라고만 해도 대화 분위기가 달라져요.