Konuşma kılavuzu
Biraz Fransızca konuşabiliyorum: sohbeti sürdürme ifadeleri
Seviyeni söyle, karşındakinden yavaşlamasını, tekrarlamasını veya bir kelimeyi yazmasını iste, anladığını kontrol et. Basit bir Fransızca konuşmayı sürdürmeni sağlayan ifadeler.
- A1
- 13 phrases
- 4 situations
- Bunu A1 defterinde öğren →
Kısaca
Je parle un peu français (Biraz Fransızca konuşuyorum) ile başla. Ardından Vous pouvez parler plus lentement ?, Vous pouvez répéter ?, Comment on dit… en français ? ve Vous pouvez l'écrire ? ifadelerini kullan. Fransızlar genellikle bu çabayı takdir eder.
Sarı akılda tutulacak fikirBlue öğrenilecek Fransızca
1
Seviyeni söylemek
SenBonjour ! Je parle un peu français, mais pas très bien.Merhaba! Biraz Fransızca konuşuyorum ama çok iyi değil.
Karşındaki kişiMais si, vous parlez bien !Ama gayet iyi konuşuyorsunuz!
SenMerci, j'apprends depuis six mois.Teşekkürler, altı aydır öğreniyorum.
2
Çok hızlı konuşulduğunda
Karşındaki kişiAlors-vous-prenez-la-deuxième-à-droite-et-c'est-juste-après-la-pharmacie.Yani-sağdan-ikinciye-dönün-eczaneden-hemen-sonra.
SenPardon, vous pouvez parler plus lentement, s'il vous plaît ?Pardon, biraz daha yavaş konuşabilir misiniz lütfen?
Karşındaki kişiBien sûr. La deuxième rue… à droite.Tabii. İkinci sokak… sağda.
SenLa deuxième à droite. D'accord, merci !Sağdaki ikinci sokak. Tamam, teşekkürler!
3
Bir kelimeyi bilmediğinde
SenComment on dit « charger » en français ? Pour le téléphone.Fransızca “şarj etmek” nasıl denir? Telefon için.
Karşındaki kişiOn dit « recharger ».“recharger” diyoruz.
SenVous pouvez l'écrire, s'il vous plaît ?Yazabilir misiniz lütfen?
4
Anladığını kontrol etmek
SenSi je comprends bien, le magasin ouvre à dix heures ?Doğru anladıysam dükkân onda açılıyor, değil mi?
Karşındaki kişiC'est ça, à dix heures.Evet, onda.
SenParfait, merci pour votre patience.Harika, sabrınız için teşekkürler.
Çok az Fransızca konuştuğunda ne dersin?
| Fransızca | Türkçe |
|---|---|
| Je ne comprends pas. | Anlamıyorum. |
| Vous pouvez répéter ? | Tekrar edebilir misiniz? |
| Ça veut dire quoi, … ? | … ne demek? |
| Comment ça s'écrit ? | Nasıl yazılıyor? |
| Vous parlez anglais ? | İngilizce konuşuyor musun? |
Fransızca başlayıp ardından Vous parlez anglais ? diye sormak, İngilizce başlamaktan çok daha iyi karşılanır. Sorundan önce basit bir Bonjour, excusez-moi bile konuşmanın tüm havasını değiştirir.