대화
Parler, dire, raconter? 안부 대화 연습
여행을 이야기하고, 메시지를 전달하고, 일어난 일을 들려주세요. 힌트와 번역이 있는 프랑스어 대화로 parler, dire, raconter를 연습해요.
- A2
- 12 lines
- 연습 모드
- A2 노트에서 배우기 →
핵심 정리
Parler는 말하기와 주제에 관한 대화에 써요. Dire는 말이나 메시지를 전달하고, raconter는 일어난 일을 이야기해요. 한 대화에서 세 동사를 모두 쓸 수 있어요.
노랑 기억할 핵심Blue 배울 프랑스어

| 동사 | 문형 | 예문 |
|---|---|---|
| parler | parler à / avec quelqu’un ; parler de quelque chose | Je parle de mon voyage avec Zoé. |
| dire | dire quelque chose à quelqu’un ; dire que… | Je dis à Zoé que le voyage était agréable. |
| raconter | raconter quelque chose à quelqu’un | Je raconte mon voyage à Zoé. |
Zoé와 안부 나누기
여행 후 Zoé를 만나요. 연습 모드에서 한국어 힌트를 보고 자기 대사를 말해 보세요. 일반적인 주제가 구체적인 메시지로, 이어서 일화로 바뀌는 흐름을 살펴보세요.
- Zoé
Salut ! Tu veux me parler de ton week-end ?
한국어
안녕하세요! 주말 이야기 좀 해 줄래요?
- 나
Oui, j’ai passé le week-end chez ma sœur.
자매와 주말을 보냈다고 말해 보세요.
한국어
네, 자매 집에서 주말을 보냈어요.
- Zoé
Comment va-t-elle ?
한국어
잘 지내요?
- 나
Elle va bien. Elle dit qu’elle a un nouveau travail.
잘 지낸다고 하고 새 직장도 생겼다고 말해 보세요.
한국어
잘 지내요. 새 직장이 생겼대요.
- Zoé
Vous avez parlé de son travail ?
한국어
일에 관해서도 이야기했어요?
- 나
Oui, et elle m’a raconté sa première journée.
그렇다고 답하고 첫 출근 날의 이야기를 꺼내 보세요.
한국어
네, 첫 출근 날 이야기도 해 줬어요.
- Zoé
Raconte ! Qu’est-ce qui s’est passé ?
한국어
말해 줘요! 무슨 일이 있었는데요?
- 나
Elle est arrivée très tôt, mais il n’y avait personne.
일찍 도착했지만 아무도 없었다고 말해 보세요.
한국어
아주 일찍 도착했는데 아무도 없었대요.
- Zoé
Et ensuite ?
한국어
그다음에는요?
- 나
Un collègue lui a dit que l’équipe commençait à neuf heures.
동료가 팀은 아홉 시에 시작한다고 알려 줬다고 말해 보세요.
한국어
동료가 팀은 아홉 시에 시작한다고 알려 줬대요.
- Zoé
Elle était en avance !
한국어
일찍 갔네요!
- 나
Oui ! Maintenant, elle connaît les horaires.
동의하고 이제는 근무 시간을 안다고 말해 보세요.
한국어
네! 이제는 근무 시간을 알아요.
parler, dire, raconter는 어떻게 다를까요?
Parle-moi de ton voyage.여행 이야기 좀 해 주세요.
집중할 부분: 대화 주제로 삼는 여행
On peut parler du voyage après le dîner.
저녁 먹고 여행 이야기를 해도 돼요.
Dis-moi à quelle heure tu pars.몇 시에 떠나는지 알려 주세요.
집중할 부분: 구체적인 정보 하나
Elle me dit qu’elle part à huit heures.
그녀는 여덟 시에 떠난다고 말해요.
Raconte-moi ton voyage.여행 이야기 좀 해 주세요.
집중할 부분: 여행과 그때 일어난 일의 이야기
D’abord, nous avons raté le train.
먼저, 우리는 기차를 놓쳤어요.
영어 “tell me about your trip”은 parle-moi de ton voyage와 raconte-moi ton voyage 모두에 해당할 수 있어요. 첫째는 주제를 꺼내고, 둘째는 이야기를 청해요. 이름이나 사실에는 dire를 쓰세요. 예: Dis-moi ton nom.
| je | nous | vous | ils / elles |
|---|---|---|---|
| dis | disons | dites | disent |