실제 문서
프랑스어 청첩장 읽고 답하기
프랑스 청첩장(faire-part)에 나오는 mairie, 교회, vin d'honneur, 저녁 식사를 알아봐요. 각 순서를 이해한 뒤 참석 여부를 답하는 법을 배워 보세요.
- A2
- 글자
- 읽고 답하기
- A2 노트에서 배우기 →
핵심 정리
프랑스 결혼식에는 흔히 여러 순서가 있어요. la mairie에서 하는 법적 혼인식, 때로는 종교 예식, 전체 하객을 위한 음료 리셉션인 vin d'honneur, 가까운 하객을 위한 dîner가 이어져요. 안내된 날짜(Merci de répondre avant le…)까지 답해 주세요.
노랑 기억할 핵심Blue 배울 프랑스어빨강 주의
Faire-part de mariage
Camille Martin et Julien Robert
ont la joie de vous annoncer leur mariage
le samedi 14 juin 2025
Programme
14 h 30Cérémonie civile · Mairie de Dinan
16 h 00Cérémonie laïque · Château de la Roche
18 h 00Vin d'honneur
20 h 30Dîner et soirée dansante
Merci de répondre avant le 1er mai, par carton-réponse ou sur notre site.
Tenue chic, chaussures plates conseillées pour le jardin !
Liste de mariage sur notre site
문서 속 단어
| 프랑스어 | 한국어 |
|---|---|
| le faire-part | 초대장 |
| la mairie | 시청 |
| le vin d'honneur | 음료 리셉션 |
| la tenue | 복장 규정 |
| le carton-réponse | 회신 카드 |
| la liste de mariage | 결혼 선물 희망 목록 |
프랑스에서는 시청에서 하는 시민혼 예식만 법적 효력이 있어서 모든 커플이 la mairie에 가고, 시장이나 부시장이 혼인을 진행해요. Nous serons ravis de venir 또는 Malheureusement, nous ne pourrons pas être des vôtres로 답해 보세요.
- Je vais répondre oui à l'invitation de mariage.Je serai ravi(e) de venir.
답장에 따뜻한 정형 표현을 써 보세요.
- Je ne peux pas être des vous.Je ne pourrai pas être des vôtres.
Être des vôtres: 여러분과 함께하다.