프랑스 임대 서류철: 준비할 서류와 집주인이 요구할 수 없는 것

프랑스에서 집을 빌리려면 임대계약서를 보기 전부터 서류철을 제출해요. 어떤 서류가 필요한지, 프랑스 급여명세서나 보증인이 없으면 어떻게 하는지, 요구할 수 없는 서류가 무엇인지 알아봐요.

B1실용 가이드읽는 데 5분B1 노트에서 →
핵심 정리

프랑스 집주인은 서류를 보고 입주자를 골라요. 첫 집을 보러 가기 전에 신분증, 소득 증빙, 주소 증빙, 보증인 관련 서류를 PDF 하나로 준비하세요. 일반적인 심사 기준은 소득이 월세의 세 배인지예요.

노랑 기억할 핵심Blue 배울 프랑스어

노트북, 쌓인 서류와 열쇠 한 세트.
첫 방문 전 준비해 두는 PDF 파일 하나. Atelier를 위해 AI로 생성한 이미지

체크리스트

Mon dossier de location

본인에 관한 서류항상

소득항상

보증인거의 항상 필요해요

공식적인 서류로 만들기보내기 전에

일반적인 조건에 맞지 않는다면?

I…

막 입국해 프랑스 급여명세서가 없다면

근로계약서와 보증부터 준비하세요

nouvel arrivant

급여명세서 대신 서명한 근로계약서 또는 급여와 입사일을 적은 고용주 확인서를 제출하세요. 본국의 최근 급여명세서와 세금 고지서도 첨부하세요. Visale 증명서가 있다면 나머지를 보완할 수 있어요.

인사팀에 요청하기
많은 고용주는 요청하면 une attestation employeur를 써 주고, 일부는 이주 정착 지원 업체 비용도 내 줘요.
임시로 거처 마련하기
가구가 딸린 단기 임대 주택을 두 달 빌리면 월세 영수증을 확보할 수 있어요.

« Je viens d’arriver en France pour un CDI. » 정규직 일자리 때문에 프랑스에 막 왔어요.

Visale ↗

집주인이 요구할 수 없는 것

  • 은행 거래내역서

    Un relevé de compte는 요구할 수 없어요. 집 예약을 위한 수표도 마찬가지예요.

  • 건강보험 카드

    carte Vitale나 진료기록도 요구할 수 없어요.

  • 사진

    신분증에 들어 있는 사진을 제외하고는 요구할 수 없어요.

  • 범죄경력 없음 증명

    범죄경력회보서, 혼인계약서, 채무 없음 증명서는 요구할 수 없어요.

  • 방문 전에는 절대 송금하지 마세요

    '해외에 있는 집주인'이 집을 잡아 주겠다며 돈을 보내라고 하면 전형적인 사기예요.

  • 그런 일이 있다면

    법에서 정한 서류 목록은 Service-Public에 있어요. 정중하게 거절하거나 거래를 중단하세요.

집을 볼 때 확인할 것

  • 에너지 효율 등급

    Le DPE는 광고에 A부터 G까지 문자로 표시돼요. 중개인의 어떤 설명보다 난방비를 잘 예측해 줘요. G등급 주택은 더 이상 임대할 수 없을 수도 있어요.

  • 난방비를 누가 내는지

    Chauffage collectif는 관리비에 포함돼요. Chauffage individuel électrique는 본인 전기요금으로 내며, 오래된 건물에서는 요금이 두 배가 될 수도 있어요.

  • 수도와 창문

    온수 수도꼭지를 틀고, 변기 물을 내리고, 모든 창문을 열고 닫아 보세요. 도로 옆 단창은 춥고 시끄러워요.

  • 휴대전화 신호와 광인터넷

    모든 방에서 휴대전화가 터지는지 확인하고 건물에 광인터넷이 들어오는지 물어보세요: L’immeuble est fibré ?

  • 관리비에 포함된 항목

    작년 관리비 정산서를 요청하세요. 수도와 난방이 포함된 것이 계단 청소보다 훨씬 가치 있어요.

  • 건물의 다른 공간

    지하 창고, 자전거 보관실, 쓰레기통, 우편함의 상태를 보면 건물이 어떻게 관리되는지 알 수 있어요.

서류철을 들고 계단참에서 기다리는 사람들.
단체 집 보기에서는 서류를 먼저 완비한 사람이 계약하는 경우가 많아요. Atelier를 위해 AI로 생성한 이미지

얼마나 빨리 계약될까요?

파리 등 대도시에서는 가격이 적절한 집이 광고 후 이틀 안에 계약되기도 해요. 중개인은 같은 시간대에 열댓 명에게 집을 보여 주고, 서류가 가장 먼저 완성된 사람을 고르곤 해요. 첫 문의에 서류철을 보내고 제시간에 도착한 다음, 방문 끝에는 그 집을 빌리고 싶다고 분명히 말하세요: Je suis preneur 또는 Je suis preneuse.

승낙부터 열쇠 수령까지

  • Le bail

    법으로 정해진 표준 양식의 임대계약서예요. 서명 전에 월세, 관리비, 보증금과 임대료 조정 조항을 읽으세요.

  • 보험부터 가입하기

    열쇠를 받는 날 주택보험 증명서를 제출해야 해요. 전날 온라인으로 가입하면 10분이면 돼요.

  • 첫 납부

    첫 달 월세와 보증금은 계좌이체로 내세요. 현금으로 내지 말고 임대계약서에 서명하기 전에는 절대 내지 마세요.

  • L’état des lieux

    함께 방마다 확인하는 입주 상태 점검표예요. 모두 사진으로 남기세요. 몇 년 뒤 보증금에서 무엇을 공제할지 결정하는 근거가 돼요.

집 방문 약속을 잡는 메시지

중개업체에 편지 쓰기
프랑스어한국어
Je suis très intéressé(e) par votre annonce.매물에 관심이 많습니다.
Je suis en CDI depuis deux ans.2년째 정규직 계약으로 일하고 있어요.
Mon dossier est complet et disponible.제 서류는 모두 준비돼 있어요.
Je dispose de la garantie Visale.Visale 보증이 있어요.
Serait-il possible de visiter cette semaine ?이번 주에 집을 볼 수 있을까요?

서류 하나씩 확인하기

임대 신청에 흔히 필요한 서류

0 / 4 준비 완료

집주인은 공식 목록에 있는 서류만 요구할 수 있어요.

Service-public.gouv.fr: pièces du dossier de location

먼저 매물 광고 읽기

임대 아파트 광고

Loue T21 45 m², 3e ét.2 avec asc.3, cuisine équipée. Loyer 850 € CC4. DPE5 : C. Dépôt de garantie : 1 mois HC6. Libre de suite.

  1. deux pièces주요 방 두 개: 거실 하나와 침실 하나예요. 주방과 욕실은 세지 않아요.
  2. étage층수. 프랑스의 3층은 지상층에서 계단 세 층을 올라가야 해요.
  3. ascenseur엘리베이터.
  4. charges comprises광고에 표시된 월세에 건물 관리비가 포함돼요.
  5. diagnostic de performance énergétique에너지 효율 등급, 최고 A부터 G까지예요.
  6. hors charges관리비 제외 금액이에요. 보증금은 순수 월세 한 달분이에요.

Libre de suite는 즉시 입주 가능하다는 뜻이에요.

집주인이 보증인을 요청한다면

집주인의 보증인 요청

  • un garant사람

    프랑스에 거주하며 월세의 약 세 배를 버는 사람.

    시간이 있는
  • Visale정부 보증 제도

    30세 미만과 취업을 시작하는 많은 근로자가 이용할 수 있어요. 계약서에 서명하기 전에 신청하세요.

    시간이 있는
  • une caution bancaire은행 보증

    계좌에 몇 달 치 월세를 묶어 두는 방식이에요.

    은행 수수료
  • un garant payant보증 회사

    민간 업체가 임차인을 보증해요.

    월세의 일정 %

visale.fr

내 서류는 얼마나 탄탄할까요?

집주인 눈에 비치는 신규 이주자의 임대 서류

5개 중 2개 중개업체가 살펴보는 항목 중

  • 수습 기간이 끝난 정규직 계약
  • 월세의 세 배에 해당하는 실수령 급여
  • 프랑스 급여명세서 3개월 치대신 근로계약서와 고용주 확인서를 제출하세요.
  • 프랑스에 거주하는 보증인무료 정부 보증인 Visale에 신청하세요.
  • 최근 세금 고지서번역한 외국 서류도 인정돼요.

주소 증빙: 인정되는 것과 거절되는 것

주소 증명(justificatif de domicile)

인정됨

une facture d’électricité3개월 이내 전기요금서

une quittance de loyer중개업체가 발행한 월세 영수증

un avis d’imposition최근 세금 고지서

거절됨

une facture de mobile많은 기관에서 인정하는 휴대전화 요금서

un relevé bancaire은행 거래내역서, 대체로 불인정

une lettre personnelle기업이나 정부기관이 발급하지 않은 모든 서류

기관마다 자체 목록을 게시하니 방문 전에 확인하세요.