퀴즈
Tu parles!: 동의와 ‘말도 안 돼’를 구별하는 8문항 퀴즈
tu parles는 ‘너는 말한다’일까요, ‘당연하지’일까요, ‘말도 안 돼’일까요? 프랑스어 대화마다 단서를 읽고 해설이 있는 8문항으로 세 가지 뜻을 확인하세요.
- B1
- 8개 문제
- 모든 정답의 해설
- 계정이 필요 없어요
- B1 노트에서 배우기 →
핵심 정리
Tu parles는 일반적인 문장에서 ‘너는 말한다’라는 뜻이에요. 친근한 대답으로 쓸 때는 Tu parles !가 ‘말도 안 돼!’ 또는 ‘당연하지!’를 뜻할 수 있어요. 다음 문장을 읽어 보세요. 모순되는 정보가 나오면 반박이라는 단서가 돼요. Tu parles si… !는 대개 강한 동의를 분명히 해요.
노랑 기억할 핵심Blue 배울 프랑스어

Tu parles français.너는 프랑스어를 말해.
집중할 부분: 말한다는 글자 그대로의 뜻
tu parles + 언어 또는 말하는 방식
Tu parles trop vite.
너무 빨리 말하고 있어.
Tu parles !그러시겠지!
집중할 부분: 주장을 부정함
tu parles + 앞말과 모순되는 세부 내용
— Il est ponctuel. — Tu parles ! Il est encore en retard.
‘그는 시간을 잘 지켜.’ ‘그러시겠지! 또 늦었는데.’
Tu parles si j’étais contente !당연히 기뻤지!
집중할 부분: 강하게 확인함
tu parles si + 진술
Tu parles si je suis d’accord !
당연히 동의하지!
각 대화에서 단서를 찾아보세요
의미를 묻는 문제에서는 화자의 의도를 살리는 영어 답을 고르세요. 프랑스어 문제에서는 요청된 의미에 맞는 다음 문장을 선택하세요. 모두 서로 tu라고 부르는 사람들의 친근한 대화예요.
tu parles와 tu m’étonnes는 어떻게 다른가요?
Tu m’étonnes !는 결과가 뻔하다는 뜻으로 쓰이는 경우가 많아요: ‘그럴 만도 하지!’ Tu parles !는 상대방의 표현을 되받아 ‘그렇겠지!’ 하고 반박할 수 있어요. 두 경우 모두 다음 문장을 함께 읽으세요. Il est encore en retard와 Tu parles si j’étais contente는 뜻을 서로 다른 방향으로 이끌어요.
— Tu as aimé travailler avec cette équipe ? — Tu parles si j’ai aimé !
‘그 팀과 함께 일해서 좋았어?’ ‘물론이지, 정말 좋았어!’
확장된 si 구조는 강한 긍정을 나타내요.