प्रश्नोत्तरी
Tu parles !: सहमति और ‘हाँ, हाँ, मान लिया!’ पर आठ सवालों की प्रश्नोत्तरी
क्या tu parles का अर्थ ‘तुम बोलते हो’, ‘बिल्कुल!’ या ‘हाँ, हाँ, मान लिया!’ है? हर फ़्रेंच बातचीत में संकेत पढ़कर आठ व्याख्यासहित सवालों में तीनों अर्थ जाँचें।
- B1
- 8 प्रश्न
- हर उत्तर का स्पष्टीकरण
- खाते की ज़रूरत नहीं है
- इसे B1 नोटबुक में सीखें →
संक्षेप में
सामान्य वाक्य में Tu parles का अर्थ ‘तुम बोलते हो’ है। बोलचाल के जवाब के रूप में Tu parles ! का अर्थ हो सकता है ‘हाँ, हाँ, मान लिया!’ या ‘बिल्कुल!’। आगे की बात पढ़ें: विरोधाभास खंडन का संकेत है; Tu parles si… ! अक्सर प्रबल सहमति स्पष्ट करता है।
पीला याद रखने वाली बातBlue सीखने वाली फ़्रेंच

Tu parles français.तुम फ़्रेंच बोलते हो।
ध्यान देने की बात: शाब्दिक रूप से बोलना
tu parles + भाषा या बोलने का ढंग
Tu parles trop vite.
तुम बहुत तेज़ बोल रहे हो।
Tu parles !हाँ, हाँ, मान लिया!
ध्यान देने की बात: किसी दावे को नकारना
tu parles + विरोधाभासी विवरण
— Il est ponctuel. — Tu parles ! Il est encore en retard.
‘वह समय का पाबंद है।’ ‘हाँ, हाँ, मान लिया! फिर देर से आया है।’
Tu parles si j’étais contente !बिल्कुल, मैं बहुत खुश था!
ध्यान देने की बात: ज़ोर देकर पुष्टि करना
tu parles si + कथन
Tu parles si je suis d’accord !
बिल्कुल, मैं सहमत हूँ!
हर बातचीत में संकेत खोजें
अर्थ वाले सवालों में वह हिंदी जवाब चुनें जो वक्ता की बात का आशय सही रखता है। फ़्रेंच सवालों में उस अगली बात को चुनें जो माँगे गए अर्थ की पुष्टि करती है। ये tu प्रयोग करने वाले लोगों की आपसी अनौपचारिक बातचीत हैं।
tu parles और tu m’étonnes में क्या अंतर है?
Tu m’étonnes ! अक्सर किसी नतीजे को स्वाभाविक मानता है: ‘इसमें हैरानी कैसी!’ Tu parles ! किसी के वर्णन का विरोध कर सकता है: ‘हाँ, हाँ, मान लिया!’ दोनों में अगला वाक्य जवाब के साथ पढ़ें। Il est encore en retard और Tu parles si j’étais contente अर्थ को अलग दिशाओं में ले जाते हैं।
— Tu as aimé travailler avec cette équipe ? — Tu parles si j’ai aimé !
‘क्या उस टीम के साथ काम करके मज़ा आया?’ ‘बिल्कुल आया!’
विस्तृत si वाली रचना ज़ोरदार हाँ व्यक्त करती है।