La bise: how the French greeting kiss works, and when not to

The French cheek kiss without the panic: who does it and who shakes hands, how many and which side first by region, what actually touches, and how to opt out politely.

A2Practical guide4 min readIn the A2 notebook →
In short

Cheeks touch, lips do not: you kiss the air beside the face, usually twice, starting by leaning to your left. It is for friends, family and friends of friends. At work and with strangers, a handshake or a simple bonjour. When unsure, wait a second and follow the other person.

Yellow the idea to rememberBlue French to learnRed watch out

Who, and who not

From the street to the family table

A stranger, a shop, an officialBonjour, madame.Words only, with eye contact.vous
A colleague, a neighbour, a clientBonjour, ça va ?A handshake the first time; after that, a word each morning.vous, then tu
Friends, and friends of friendsSalut !La bise, on arriving and on leaving.tu
FamilyCoucou !La bise, every time, to everyone in the room.tu

Follow the other person’s lead: they will lean in or hold out a hand.

The usual pairings

  • deux femmes, une femme et un homme two women, a woman and a man

    Among friends and family: la bise.

    bise
  • deux hommes, amis proches ou famille two men, close friends or family

    La bise is common, more so in the south and among the young.

    often bise
  • deux hommes qui se connaissent peu two men who know each other slightly

    A handshake.

    handshake
  • au travail at work

    Depends on the office. Many now say bonjour to the room. Never expected of a newcomer.

    watch first
  • les enfants children

    Are told to faire la bise to adults they know. A child who will not is not forced.

    offered
A nineteenth-century French cartoon of five people in overcoats and bonnets kissing one another in greeting.
A cartoon by Henry Monnier, from the nineteenth century, on the round of New Year kisses: the custom is old, and so are the jokes about it. Photo: Monnier, Henry Bonaventure (Paris, 07–06–1799 - Paris, 03–01–1877 — 3–6–1877), d (cropped), CC0 via Wikimedia Commons

How it is done

Four seconds

  1. 1
    Lean in, offering your right cheek

    So your head goes to your own left. Most of France starts this way; parts of the south-east start on the other side.

  2. 2
    Touch cheeks lightly

    Cheek to cheek, or nearly. Lips do not touch skin.

  3. 3
    Make a small kissing sound

    Into the air. Silent is fine too.

  4. 4
    Change sides and repeat

    A hand on the other’s shoulder or arm is usual; a hug is not.

  5. 5
    Say the greeting as you do it Salut, ça va ?

    The kiss accompanies the words, it does not replace them.

Glasses: tilt your head a little more. A hat with a brim: take it off or turn it. Arriving at a dinner of ten, you go round the table and greet each person; leaving, the same. It takes time and nobody minds.

How many

By region, roughly

  • Most of France, Paris includeddeux

    One on each side.

    2
  • Parts of Provence, the Massif Central, the Drôme and Héraulttrois

    Three, in places.

    3
  • Parts of the west and north-eastquatre

    Four, mostly among older people and at family gatherings.

    4
  • Finistère, at the tip of Brittanyune

    A single one.

    1

The French themselves get this wrong when they travel, and laugh about it. If you stop at two and the other person carries on, just follow. A much-visited online survey, Combien de bises, maps the answers town by town.

Two men in suits shaking hands, seen from the forearms only.
At work, and with anyone you do not know, a handshake is the safe choice. Photo: amtec_photos, CC BY-SA 2.0 via Wikimedia Commons

When not to, and how to say no

  • When you are ill

    Je ne te fais pas la bise, je suis enrhumé(e). I will not kiss you, I have a cold. It is thoughtful, not rude.

  • Since 2020

    The habit paused during the pandemic and came back less automatic. Declining is easier than it used to be, especially at work.

  • If you would rather not

    Hold out a hand first, with a smile, or raise a hand in a small wave and say Bonjour à tous ! to a group.

  • A first meeting for work

    Never la bise. A handshake, firm and short, with eye contact.

  • With officials, doctors, shopkeepers

    Words only.

  • Arriving at a friend’s dinner

    « Salut ! Entre ! »

    Hi! Come in!

    « Salut ! Ça va ? »

    Hi! How are you? (and lean in)

  • Introduced to a friend of a friend

    « Je te présente Camille. »

    This is Camille.

    « Enchanté(e). On se fait la bise ? »

    Pleased to meet you. Shall we kiss hello?

  • Declining

    « (leans in) »

    « Je suis un peu malade, je préfère ne pas t’embrasser. »

    I am a bit ill, I would rather not kiss you.

  • Leaving a group

    « Tu pars déjà ? »

    Leaving already?

    « Oui. Allez, bisous à tous ! »

    Yes. Bye, kisses to all! (a wave replaces the round)

Bise, bisou, baiser

Three words that are not interchangeable
FrenchMeaningUse
une bisea greeting kiss on the cheekOn se fait la bise ?
un bisoua small affectionate kiss; also how messages endBisous to friends and family, in texts and emails.
un baisera kiss on the lipsRomantic. As a verb, baiser is vulgar: say embrasser.
embrasserto kiss; in a letter, to send loveJe t’embrasse ends a message to someone close.
serrer la mainto shake handsOn se serre la main.
un checka fist bumpAmong the young.

At the end of a message, the scale runs from Cordialement (work) through Amitiés and Je t’embrasse to Bises, Bisous and Gros bisous. Bises to a colleague you like is normal; Bisous is for friends.