Тест
À supposer que или en admettant que? Тест по французским предположениям
Десять вопросов о предположениях во французском: выбирай формы сослагательного наклонения, отличай воображаемую предпосылку от факта и правильно понимай уступку.
- C1
- 10 вопросов
- Объяснения ко всем ответам
- Аккаунт не нужен
- Изучи это в тетради C1 →
Коротко
À supposer que означает «предположим, что». En admettant que — «допустим, что» или «даже если признать, что». В этих гипотетических значениях оба выражения требуют сослагательного наклонения: À supposer que ce soit possible, combien de temps faudrait-il ?
Жёлтый главная мысльBlue французский для изучения

| Выражение | Пример | Что делает говорящий |
|---|---|---|
| à supposer que | À supposer que nous ayons trois jours, que pourrions-nous faire ? | Рассматривает возможную ситуацию. |
| en admettant que | En admettant que nous ayons trois jours, ce sera encore difficile. | Допускает некоторый довод, прежде чем обсудить трудность. |
Оба выражения позволяют рассуждать на основе предпосылки. En admettant que особенно подходит для «допустим, что это так». В главной части можно задать вопрос, назвать следствие или выдвинуть возражение. Время зависит от смысла: nous pourrions обозначает воображаемую возможность, а il faudra — будущее требование.
À supposer que ce calcul soit exact, nous économiserions deux heures.
Предположим, что этот расчёт верен: мы сэкономили бы два часа.
Для обсуждения расчёт принимается как предположение. Сравни выражение, опирающееся на факты: À la lumière de ce calcul, nous avons revu le planning — «С учётом этого расчёта мы пересмотрели расписание». Здесь описано решение на основе информации.