История с оценкой

Чтение на французском для A1: суббота на цветочной ферме.

Простой французский текст о волонтёрах на цветочной ферме: кто срезает, кто поливает, кто составляет букеты. Текст с пояснениями, перевод и вопрос на сопоставление людей и инструментов.

Коротко

Текст для чтения A1 о четырёх волонтёрах на цветочной ферме субботним утром. Прочитай текст с пояснениями и сопоставь каждого человека с работой и инструментом.

Жёлтый главная мысльBlue французский для изучения

Волонтёры поливают растения и собирают букеты на французской цветочной ферме.
Утро на la ferme florale оживляет текст для чтения. Иллюстрация: Atelier

Un samedi à la ferme florale

Tous les samedis, quatre bénévoles1 aident à la ferme florale de Madame Petit. Il fait beau et le champ est plein de couleurs.

Hugo coupe les dahlias avec un sécateur2. Nora cueille3 les tournesols à la main. Le vieux Monsieur Lemoine prend l'arrosoir4 et arrose5 les jeunes plantes.

Dans la grange, Inès fait des bouquets6 : trois dahlias, deux tournesols et un peu de verdure. Elle attache chaque bouquet avec un ruban7 bleu.

À midi, les bouquets partent au marché. À seize heures, ils sont tous vendus8 ! Madame Petit offre un grand déjeuner à tout le monde.

Прочитать по-русски

Каждую субботу четверо волонтёров помогают на цветочной ферме Madame Petit. Светит солнце, и поле полно ярких красок.

Hugo срезает георгины секатором. Nora вручную собирает подсолнухи. Пожилой Monsieur Lemoine берёт лейку и поливает молодые растения.

В сарае Inès собирает букеты: три георгина, два подсолнуха и немного зелени. Она перевязывает каждый букет синей лентой.

В полдень букеты отправляют на рынок. К четырём часам все они распроданы! Madame Petit угощает всех сытным обедом.

Кто что делает?
ЛицоРольИнструмент
Hugoсрезает георгиныun sécateur
Noraсобирает подсолнухисвоими руками
M. Lemoineполивает растенияun arrosoir
Inèsсоставляет букетыun ruban

Обрати внимание, как французский описывает работу с помощью простых глаголов настоящего времени: il coupe, elle cueille, il arrose. В саду также пригодятся planter (сажать), désherber (полоть) и tondre la pelouse (стричь газон).

Вопрос 1Аккаунт не нужен
Что делает Nora?

Выбери один ответ.

Ответ и объяснение

Она собирает подсолнухи вручную.. Nora cueille les tournesols à la main.

Вопрос 2Аккаунт не нужен
Для чего нужен un arrosoir?

Выбери один ответ.

Ответ и объяснение

полив. Arroser значит поливать, а l'arrosoir — лейка.

Вопрос 3Аккаунт не нужен
Когда букеты распроданы?

Выбери один ответ.

Ответ и объяснение

в 16:00. À seize heures, ils sont tous vendus.

Основано на