Чтение

Короткий рассказ на французском A1: ужин для одного превращается в ужин для троих

Простой текст для чтения на французском в настоящем времени: Inès планирует тихий ужин, но в дверь звонят двое друзей. Пояснения к словам, перевод и вопросы.

Коротко

Короткий текст для чтения A1 о еде и гостях. Inès готовит себе пасту, но приходят её брат и соседка. Нажимай на слова с пояснениями, чтобы узнать их значение, затем ответь на вопросы.

Кухонный стол накрыт на троих: паста, овощи и шоколадный торт.
Тихий dîner превращается в трапезу с неожиданными гостями. Иллюстрация: Atelier

Un dîner pour trois

C'est vendredi soir. Inès est seule1 à la maison. Elle est fatiguée et veut un dîner tranquille. Elle prépare des pâtes2 à la sauce tomate.

À vingt heures, on sonne3. C'est son frère Karim. « Salut ! Je suis affamé4. Tu as mangé ? » Inès rit : « Non, entre. »

Cinq minutes plus tard, on sonne encore. C'est Madame Roux, la voisine, avec un gâteau. « Bonsoir ! J'ai fait un gâteau. Vous voulez le partager5 ? »

Il n'y a pas assez de pâtes pour trois. Inès ouvre une boîte6 de thon et ajoute7 des légumes. « Ça suffit8 ? » — « Oui, c'est parfait ! » Finalement, le dîner tranquille est une petite fête.

Прочитать по-русски

Вечер пятницы. Inès дома одна. Она устала и хочет спокойно поужинать. Она готовит пасту с томатным соусом.

В восемь часов раздаётся звонок в дверь. Это её брат Karim. «Привет! Умираю с голоду. Ты уже поела?» Inès смеётся: «Нет, заходи».

Через пять минут снова звонят в дверь. Это соседка, Madame Roux, с тортом. «Добрый вечер! Я испекла торт. Хотите разделить его со мной?»

Пасты на троих не хватает. Inès открывает банку тунца и добавляет овощи. «Теперь хватит?» — «Да, отлично!» В итоге тихий ужин превращается в маленькую вечеринку.

Полезное из рассказа

Короткие фразы, которые стоит запомнить
ФранцузскийРусский
On sonne.Кто-то у двери.
Tu as mangé ?Уже удалось поесть?
Il n'y a pas assez de…Не хватает…
C'est parfait !Отлично!
Вопрос 1Аккаунт не нужен
Кто приходит первым?

Выбери один ответ.

Ответ и объяснение

Karim. Karim, её брат, звонит в восемь; Madame Roux приходит через пять минут.

Вопрос 2Аккаунт не нужен
Что приносит Madame Roux?

Выбери один ответ.

Ответ и объяснение

торт. Avec un gâteau: она приносит торт, чтобы поделиться.

Вопрос 3Аккаунт не нужен
Как Inès решает проблему?

Выбери один ответ.

Ответ и объяснение

Она добавляет к пасте тунец и овощи.. Elle ouvre une boîte de thon et ajoute des légumes.

Основано на