История с оценкой

Короткий рассказ на французском A1: первое утро на новой работе

Прочитай короткий рассказ на французском в настоящем времени о первом рабочем дне. Нажимай на слова, чтобы увидеть пояснения, пользуйся полным переводом и ответь на три вопроса по содержанию.

Коротко

Короткий рассказ A1 в настоящем времени: Samir начинает работать в мастерской по ремонту велосипедов. Нажимай на подчёркнутые слова, чтобы узнать их значение, прочитай текст дважды и ответь на три вопроса.

Новый сотрудник проверяет заднюю шину велосипеда в ремонтной мастерской.
Первое утро Samir начинается в l’atelier. Иллюстрация: Atelier

Une histoire en 4 parties

Le premier matin

Samir a vingt-quatre ans. Aujourd'hui, c'est un grand jour : il commence au magasin de vélos. Il se réveille1 à six heures. Il boit un café et mange du pain. Il est nerveux.

Il arrive en avance2, à huit heures moins le quart. La patronne, Hélène, ouvre la porte. « Bonjour Samir ! Entre. Voici l'atelier3. » Elle lui donne un tablier4.

La première cliente est une étudiante. Son vélo a un problème : la roue5 arrière est crevée6. Samir répare la roue en vingt minutes. L'étudiante dit merci.

À dix heures, Samir prend une pause7 avec Hélène. « Alors, ça va ? » — « Très bien ! » Samir est fatigué, mais il est fier8.

Прочитать по-русски

Samir двадцать четыре года. Сегодня важный день: он начинает работать в веломастерской. Он просыпается в шесть. Пьёт кофе и ест хлеб. Он волнуется.

Он приезжает рано, без четверти восемь. Хозяйка Hélène открывает дверь. «Привет, Samir! Заходи. Вот наша мастерская». Она даёт ему фартук.

Первая клиентка — студентка. У её велосипеда проблема: заднее колесо спущено. Samir чинит колесо за двадцать минут. Студентка благодарит его.

В десять Samir делает перерыв вместе с Hélène. «Ну как дела?» — «Очень хорошо!» Samir устал, но гордится собой.

Вопрос 1Аккаунт не нужен
Когда приходит Samir?

Выбери один ответ.

Ответ и объяснение

в 7.45. Huit heures moins le quart означает без четверти восемь, то есть 7.45.

Вопрос 2Аккаунт не нужен
Что не так с велосипедом студентки?

Выбери один ответ.

Ответ и объяснение

Заднее колесо спущено.. La roue arrière est crevée: заднее колесо спущено.

Вопрос 3Аккаунт не нужен
Как чувствует себя Samir в конце?

Выбери один ответ.

Ответ и объяснение

устал, но гордится собой. Il est fatigué, mais il est fier.

Основано на