Чтение

Короткий рассказ на французском A1: кинотеатр открывается в шесть

Трое друзей приходят в кино слишком рано. Простой французский рассказ о времени открытия, начале сеанса и ожидании с пояснениями, переводом и вопросами.

Коротко

Рассказ A1 о времени: кинотеатр открывается в шесть, но фильм начинается в четверть восьмого. Прочитай и отличи время открытия от начала фильма.

Жёлтый главная мысльBlue французский для изучения

Трое друзей едят блинчики у районного кинотеатра.
Друзья наслаждаются des crêpes, пока ждут свой фильм. Иллюстрация: Atelier

Trop tôt !

Lina, Max et Julie veulent voir le nouveau film d'animation. Lina dit : « Le cinéma ouvre à six heures. Rendez-vous à six heures moins cinq ! » Ils arrivent en avance1, pleins d'enthousiasme.

À six heures, les portes ouvrent2. Max lit l'écran : « La séance3 est à sept heures et quart. » Lina s'est trompée4 : six heures, c'est l'ouverture du cinéma, pas l'heure du film.

Julie rit : « Une heure et quart à attendre5 ! » D'abord, ils regardent les affiches6, puis ils vont au stand de crêpes7 à côté.

À sept heures, ils reviennent, le ventre plein. « Cette fois, on est à l'heure8 », dit Max. Le film est très drôle.

Прочитать по-русски

Lina, Max и Julie хотят посмотреть новый мультфильм. Lina говорит: «Кинотеатр открывается в шесть. Давайте встретимся без пяти шесть!» Они приезжают рано и полны энтузиазма.

В шесть двери открываются. Max читает на экране: «Сеанс в четверть восьмого». Lina ошиблась: шесть часов — время открытия кинотеатра, а не начала фильма.

Julie смеётся: «Ждать час с четвертью!» Они рассматривают афиши, а затем идут к киоску с блинчиками по соседству.

В семь они возвращаются сытыми. «На этот раз мы вовремя», — говорит Max. Фильм оказывается очень смешным.

Два разных времени
ЧтоВремя
Кинотеатр открывается18:00 (six heures)
Фильм начинается19:15 (sept heures et quart)
Друзья приходят17:55 (six heures moins cinq)

La séance — это сеанс или показ, а во французских расписаниях кино указывают l'horaire de la séance. Реклама и трейлеры (les bandes-annonces) обычно занимают около десяти–пятнадцати минут до самого фильма.

Вопрос 1Аккаунт не нужен
Во сколько начинается фильм?

Выбери один ответ.

Ответ и объяснение

7.15. La séance est à sept heures et quart.

Вопрос 2Аккаунт не нужен
В чём была ошибка Lina?

Выбери один ответ.

Ответ и объяснение

Она перепутала время открытия кинотеатра с началом сеанса.. Шесть часов — l'ouverture du cinéma, а не начало фильма.

Вопрос 3Аккаунт не нужен
Что друзья делают во время ожидания?

Выбери один ответ.

Ответ и объяснение

Они рассматривают афиши и едят блинчики.. Сначала рассматривают афиши, затем идут за блинчиками.

Основано на