Чтение

Текст для чтения на французском A2: как фудтрак готовится к обеду

За кулисами французского фудтрака: закупки на рассвете, подготовка, обеденный наплыв и закрытие. Текст A2 с пояснениями, распределением обязанностей и вопросом о последовательности.

Коротко

Текст A2 в настоящем времени с указателями времени (à six heures, ensuite, pendant que, à midi pile). Двое партнёров управляют фудтраком: определи, кто что делает и в каком порядке.

Жёлтый главная мысльBlue французский для изучения

Двое партнёров готовят галеты и овощи в фудтраке.
Bilal и Clara готовят leur camion-restaurant к обеду. Иллюстрация: Atelier

Le camion de Bilal et Clara

Bilal et Clara tiennent un camion-restaurant1 depuis deux ans. Ils font des galettes et des salades avec des produits locaux.

À six heures du matin, Bilal va au marché de gros2 acheter les légumes et le fromage. À huit heures, dans leur petite cuisine, Clara épluche3 les légumes pendant que4 Bilal prépare la pâte à galettes.

À onze heures et demie, ils garent le camion devant la zone d'activités. Clara installe5 l'ardoise et les tables ; Bilal fait chauffer les plaques. À midi pile, la file6 est déjà longue.

Entre midi et deux, ils servent cent vingt clients. À treize heures trente, la galette au chèvre est en rupture7. À quinze heures, Bilal nettoie le camion et Clara fait les comptes8. Demain, ils recommencent.

Прочитать по-русски

Bilal и Clara управляют фудтраком уже два года. Они готовят галеты и салаты из местных продуктов.

В шесть утра Bilal идёт на оптовый рынок за овощами и сыром. В восемь на их маленькой кухне Clara чистит овощи, пока Bilal готовит тесто для галет.

В половине двенадцатого они паркуют фудтрак перед деловым кварталом. Clara выставляет доску с меню и столики, а Bilal разогревает жарочные поверхности. Ровно в полдень уже выстраивается длинная очередь.

С двенадцати до двух они обслуживают сто двадцать посетителей. К половине второго галеты с козьим сыром заканчиваются. В три Bilal убирает фудтрак, а Clara занимается счетами. Завтра всё повторится.

Кто что делает?
ВремяBilalClara
6:00покупает продукты на рынке–
8:00готовит тесточистит овощи
11:30нагревает жарочные поверхностивыставляет доску и столики
15:00убирает фудтракведёт бухгалтерию

Entre midi et deux (между двенадцатью и двумя) — так во Франции называют обеденный перерыв. Le coup de feu — наплыв заказов на кухне, а en rupture (de stock) значит, что всё распродано. Une galette в Бретани — несладкий блин из гречневой муки.

Вопрос 1Аккаунт не нужен
Кто ходит на оптовый рынок?

Выбери один ответ.

Ответ и объяснение

Bilal. Bilal va au marché de gros.

Вопрос 2Аккаунт не нужен
Что заканчивается к 1.30?

Выбери один ответ.

Ответ и объяснение

галеты с козьим сыром. La galette au chèvre est en rupture.

Вопрос 3Аккаунт не нужен
Pendant que означает…

Выбери один ответ.

Ответ и объяснение

пока. Pendant que + придаточное предложение: пока.

Основано на