Mes premiers légumes
En mars, j'ai loué une petite parcelle1 dans le jardin partagé de mon quartier. C'était dix mètres carrés de terre dure et de mauvaises herbes.
D'abord, j'ai bêché2 la terre pendant tout un week-end. Ensuite, en avril, j'ai semé3 des radis et des carottes, et j'ai planté des salades et des tomates. Une jardinière plus âgée, Josette, m'a donné des conseils.
En mai, j'allais arroser4 tous les soirs. Mais un matin, catastrophe : les limaces5 avaient dévoré6 la moitié de mes salades ! Josette a ri et m'a montré comment les protéger avec des coquilles d'œufs écrasées.
En juillet, enfin, la récolte7 : des radis, des carottes et beaucoup de tomates. Je les ai partagés avec mes voisins. J'étais tellement fier8.
Прочитать по-русски
В марте я арендовал маленький участок в общем саду моего района. Это были десять квадратных метров твёрдой земли с сорняками.
Сначала я все выходные перекапывал землю. Затем в апреле посеял редис и морковь, посадил салат и помидоры. Пожилая садовод Josette давала мне советы.
В мае я приходил каждый вечер поливать. Но однажды утром случилась беда: слизни съели половину салата! Josette рассмеялась и показала, как защитить его измельчённой яичной скорлупой.
В июле наконец пришло время сбора урожая: редис, морковь и много помидоров. Я поделился ими с соседями. Я очень гордился собой.
