Тренировка глаголов
Apprendre или étudier: изучи смысл и потренируй формы
Используй étudier для изучения предмета, а apprendre — для освоения навыка или обучения кого-то. Потренируй формы обоих глаголов в настоящем времени и ключевые конструкции с à.
- A1
- 8 answers
- Все ответы проверяются одновременно
- Диакритические знаки важны
- Изучи это в блокноте A1 →
Коротко
Étudier означает изучать предмет или исследовать его: J’étudie l’histoire. Apprendre означает учиться: J’apprends le français или J’apprends à nager. Укажи обучаемого после à; кроме того, apprendre может означать обучать: J’apprends le français à mon frère.
Жёлтый главная мысльBlue французский для изучения

В чём разница между apprendre и étudier?
| Значение | Схема | Пример |
|---|---|---|
| изучать предмет | étudier + nom | Elle étudie la médecine. |
| учить что-либо | apprendre + nom | Nous apprenons une chanson. |
| учиться что-либо делать | apprendre à + infinitif | Tu apprends à conduire. |
| учить кого-то чему-либо | apprendre quelque chose à quelqu’un | Elle apprend le français à son frère. |
J’étudie le français à l’université et j’apprends de nouveaux mots chaque jour.
Я изучаю французский в университете и каждый день учу новые слова.
Для языка подходят оба глагола: étudier le français подчёркивает процесс изучения, а apprendre le français — освоение языка. Используй apprendre à для практического навыка. Предлог à стоит перед действием, как в apprendre à cuisiner. С существительным говори apprendre une chanson.
| Подлежащее | apprendre | étudier |
|---|---|---|
| je | j’apprends | j’étudie |
| tu | tu apprends | tu étudies |
| il / elle / on | il / elle / on apprend | il / elle / on étudie |
| nous | nous apprenons | nous étudions |
| vous | vous apprenez | vous étudiez |
| ils / elles | ils / elles apprennent | ils / elles étudient |
Кто учится?
Léa apprend à cuisiner.Léa учится готовить.
Главное: Обучается Léa.
Elle apprend avec son père.
Она учится вместе с отцом.
Léa apprend à son frère à cuisiner.Léa учит брата готовить.
Главное: Обучается её брат.
Elle lui apprend à faire une omelette.
Она учит его готовить омлет.
Обучаемого можно обозначить кратким местоимением: Mon père m’apprend à cuisiner. Здесь m’ значит «меня», а учит отец. Полезное выражение в прошедшем времени: J’ai appris une bonne nouvelle — «Я узнал хорошую новость». Учиться можно и в разговоре, и в классе.
1 · Напиши форму глагола в настоящем времени из скобок
- J’ le français. (apprendre)
- Nous l’histoire. (étudier)
- Les enfants une chanson. (apprendre)
- Vous la médecine. (étudier)
- Ma sœur à conduire. (apprendre)
- Tu ce document. (étudier)
2 · Вставь пропущенный предлог
- Elle apprend nager. (учиться плавать)
- Il apprend le français sa fille. (учить свою дочь)