Таблица спряжения
Спряжение Arriver: arrive, suis arrivé и arriverai
Проспрягай arriver в семи временах и наклонениях. Потренируй j’arrive, je suis arrivé(e), j’arriverai, предлоги места и согласование причастия прошедшего времени.
- A1
- 7 tenses
- Auxiliary: être
- Изучи это в блокноте A1 →
Коротко
Arriver означает «прибывать»: j’arrive, je suis arrivé(e), j’arriverai. В простых временах он правильный и в passé composé использует être. Причастие согласуется с подлежащим: elle est arrivée, elles sont arrivées.
Жёлтый главная мысльBlue французский для изучения

Предлог зависит от пункта назначения: à Paris, en France, chez Léa. Время обозначается с à: à huit heures. Сравни завершённое прибытие je suis arrivé с привычкой в прошлом j’arrivais toujours en avance.
Сначала изучи полное спряжение
- Инфинитив
- arriver
- Причастие прошедшего времени
- arrivé
- Причастие настоящего времени
- arrivant
- Вспомогательный глагол
- être
Présentсейчас и привычные действия
| j’ | arrive |
| tu | arrives |
| il / elle / on | arrive |
| nous | arrivons |
| vous | arrivez |
| ils / elles | arrivent |
J’arrive à la gare.
Я прибываю на вокзал.
Passé composéзавершённое событие
| je | suis arrivé(e) |
| tu | es arrivé(e) |
| il / elle | est arrivé / arrivée |
| nous | sommes arrivés / arrivées |
| vous | êtes arrivé / arrivée / arrivés / arrivées |
| ils / elles | sont arrivés / arrivées |
Emma est arrivée à huit heures.
Emma приехала в восемь часов.
Imparfaitпривычки и фон в прошлом
| j’ | arrivais |
| tu | arrivais |
| il / elle / on | arrivait |
| nous | arrivions |
| vous | arriviez |
| ils / elles | arrivaient |
Nous arrivions souvent avant les autres.
Раньше мы часто приезжали раньше остальных.
Futur simpleбудущее событие
| j’ | arriverai |
| tu | arriveras |
| il / elle / on | arrivera |
| nous | arriverons |
| vous | arriverez |
| ils / elles | arriveront |
J’arriverai demain matin.
Я приеду завтра утром.
Conditionnel présentвоображаемый результат или выбор
| j’ | arriverais |
| tu | arriverais |
| il / elle / on | arriverait |
| nous | arriverions |
| vous | arriveriez |
| ils / elles | arriveraient |
Sans cet arrêt, nous arriverions plus tôt.
Без этой остановки мы приехали бы раньше.
Subjonctif présentпосле пожелания или необходимости с que
| que j’ | arrive |
| que tu | arrives |
| qu’il / elle / on | arrive |
| que nous | arrivions |
| que vous | arriviez |
| qu’ils / elles | arrivent |
Je veux que tu arrives à l’heure.
Пожалуйста, приезжай вовремя — мне это важно.
Impératifуказание или приглашение
| (tu) | arrive |
| (nous) | arrivons |
| (vous) | arrivez |
Arrivez dix minutes avant le départ.
Приезжай за десять минут до отправления.
В таблице прошедшего времени (e) обозначает окончание женского рода; формы множественного числа различают смешанную группу и группу только из женщин. Vous может вежливо обращаться к одному человеку или означать нескольких, поэтому выбирай подходящее окончание. С on используется est и согласование по участникам: on est arrivés для смешанной группы, on est arrivées для группы женщин.
| Употребление | Французский | Русский |
|---|---|---|
| Город | Nous arrivons à Paris. | Мы прибываем в Париж. |
| Страна | Elle arrivera en France demain. | Она приедет во Францию завтра. |
| Чей-то дом | Je suis arrivé chez Léa. | Я приехал к Léa. |
| Время по часам | Le train arrive à huit heures. | Поезд прибывает в восемь часов. |
- Je arrive demain.J’arrive demain.
Сокращай je перед гласной в arrive.
- Emma a arrivé à Paris.Emma est arrivée à Paris.
С Arriver используется être; причастие согласуется с Emma.
- Nous arriverons en Paris.Nous arriverons à Paris.
С городами используется à: à Paris, à Lyon.