Тренировка глаголов
Au point de + инфинитив: научись выражать значение «настолько, что»
Преобразуй французские предложения со значением степени и следствия в конструкции au point de + инфинитив. Сравни с au point que, расставь отрицания и выполни восемь заданий на дополнение предложений.
- B2
- 8 answers
- Все ответы проверяются одновременно
- Диакритические знаки важны
- Изучи это в тетради B2 →
Коротко
Au point de + инфинитив означает «до такой степени, что» или «настолько, что»: Il était inquiet au point de ne plus dormir. Конструкция связывает высокую степень проявления признака со следствием. Перед гласной используй d’: au point d’oublier.
Жёлтый главная мысльBlue французский для изучения

Сначала изучи два способа выразить следствие
au point de + infinitifдо такой степени, что происходит какое-то действие
Главное: Подлежащее действия, выраженного инфинитивом, подразумевается.
Il travaille au point de…
Il travaille au point de s’épuiser.
Он так много работает, что доводит себя до изнеможения.
au point que + sujet + verbeнастолько, что кто-то…
Главное: В придаточном следствия есть собственное подлежащее.
Il travaille au point que…
Il travaille au point que ses amis ne le voient plus.
Он так много работает, что друзья больше его не видят.
| Полное придаточное следствия | Следствие с инфинитивом |
|---|---|
| Elle était tellement émue qu’elle ne pouvait plus parler. | Elle était émue au point de ne plus pouvoir parler. |
| Il a tellement insisté qu’il a agacé tout le monde. | Il a insisté au point d’agacer tout le monde. |
| Le texte était si confus qu’il en devenait incompréhensible. | Le texte était confus au point d’en devenir incompréhensible. |
В первой строке elle так растрогана, что не может говорить; во второй il настаивает на своём и раздражает всех. Сохраняй эту смысловую связь при сокращении. Если результат относится к другому человеку, назови его после au point que. Глагол в придаточном, обозначающем действительное следствие, стоит в изъявительном наклонении.
Где ставится отрицание после au point de?
Elle était déçue au point de ne pas vouloir répondre.
Она была так разочарована, что не хотела отвечать.
Ne pas ставится перед vouloir. Чтобы сказать «больше не», используй ne plus: ne plus vouloir répondre.
Следствие может быть желательным или нежелательным: Il a progressé au point de pouvoir travailler seul описывает положительный результат. Сравни с pour progresser: это цель, которой человек стремится достичь. Au point de показывает, насколько далеко заходит ситуация и к чему она приводит.
Допиши восемь следствий
Запиши глагол или выражение в скобках в форме инфинитива. Сохрани уже написанные отрицательные или возвратные элементы. Каждый пропуск завершает описание следствия, а не причины или цели.
1 · Степень → следствие
- Elle était surprise au point de silencieuse. (rester)
- Il était distrait au point d’ son propre nom. (oublier)
- Nous avons ri au point de ne plus parler. (pouvoir)
- Il a insisté au point d’ ses collègues. (agacer)
- Tu as progressé au point de toute la discussion. (comprendre)
- Elle était inquiète au point de ne pas répondre. (oser)
- Le débat s’est prolongé au point de la décision. (retarder)
- Il a travaillé au point de . (s’épuiser)