Assez или trop… pour: достаточно или слишком, чтобы что-то сделать
Сравни assez, pas assez и trop на примерах предметов, потренируй употребление de перед обозначением количества и выбери инфинитив либо pour que, когда появляется новое подлежащее.
Коротко
Assez… pour значит «достаточно…, чтобы»: Ce sac est assez grand pour contenir mes affaires. Trop… pour значит «слишком…, чтобы»: Il est trop lourd pour être porté par un enfant. После pour ставь инфинитив.
Жёлтый главная мысльBlue французский для изучения
Достаточно, недостаточно или слишком много?
| Французский | Русский | Оценка |
|---|---|---|
| Le câble est assez long pour atteindre la prise. | Кабель достаточно длинный, чтобы дотянуться до розетки. | достаточная длина |
| Le câble n’est pas assez long pour atteindre la prise. | Кабель недостаточно длинный, чтобы дотянуться до розетки. | недостаточная длина |
| Le câble est trop court pour atteindre la prise. | Кабель слишком короткий, чтобы дотянуться до розетки. | чрезмерно малая длина |
Pas assez long и trop court описывают одну практическую проблему с разных сторон. Trop long означало бы противоположную проблему с размером. Действие после pour показывает, что должен позволять размер.
Шесть предметов: что можно с ними сделать?
Найди:
Где в предложении по-французски ставятся assez или trop?
Cette boîte est assez légère pour être portée par une seule personne.
Эта коробка достаточно лёгкая, чтобы её мог нести один человек.
Nora parle assez fort pour être entendue au fond de la salle.
Nora говорит достаточно громко, чтобы её было слышно в конце комнаты.
Assez и trop не изменяются. Прилагательное согласуется с существительным: une boîte trop lourde, des boîtes trop lourdes. В примере с пассивной конструкцией portée согласуется с boîte, а entendue — с Nora.
| Прилагательное или наречие | Существительное, обозначающее количество |
|---|---|
| assez grand | assez de place |
| trop lentement | trop de travail |
| pas assez clair | pas assez d’explications |
Nous avons assez de temps pour tout vérifier.
У нас достаточно времени, чтобы всё проверить.
Когда после assez или trop используется pour que?
pour + инфинитивчтобы что-то сделать
Главное: инфинитив с подразумеваемым исполнителем действия
Les enfants sont assez grands pour utiliser cette table.
Дети достаточно высокие, чтобы пользоваться этим столом.
pour que + сослагательное наклонениечтобы кто-то мог что-то сделать
Главное: полное придаточное с собственным подлежащим
La table est assez basse pour que les enfants puissent l’utiliser.
Стол достаточно низкий, чтобы дети могли им пользоваться.
Во втором предложении la table — подлежащее главной части, а les enfants — те, кто пользуется столом. В полном придаточном дети названы прямо, а глагол puissent стоит в сослагательном наклонении.