Тренировка глаголов

Pour que и afin que: упражнения с придаточными цели во французском

Объясняй цель действия с pour que или afin que. Сравни подлежащие, изучи полезные формы сослагательного наклонения и заполни восемь придаточных цели.

Коротко

Используй pour que или afin que + подлежащее + сослагательное наклонение в значении «чтобы»: Je reformule pour que tu comprennes. Если оба действия выполняет один человек, обычно используют более короткую конструкцию pour или afin de + инфинитив: Je relis pour comprendre.

Жёлтый главная мысльBlue французский для изучения

Взрослый человек терпеливо объясняет что-то другу за простым кухонным столом во Франции.
Сцена с объяснением помогает понять pour que tu comprennes. Иллюстрация: Atelier

pour comprendreчтобы понять

Главное: Я перечитываю: хочу понять.

pour / afin de + infinitif

Je relis le passage pour comprendre.
Я перечитываю отрывок, чтобы понять.

pour que tu comprennesчтобы смысл стал тебе понятен

Главное: Я объясняю ещё раз: тебе нужно понять.

pour que / afin que + sujet + subjonctif

Je reformule le passage pour que tu comprennes.
Я переформулирую отрывок, чтобы тебе было понятно.

Сначала изучи: полезные формы
ИнфинитивПридаточное целиЗначение
pouvoirpour que tu puissesчтобы ты мог
avoirafin qu’elle aitчтобы у неё было
êtrepour que nous soyonsчтобы мы были
faireafin qu’ils fassentчтобы они делали
comprendrepour que vous compreniezчтобы смысл стал тебе понятен

Elle écrit simplement afin que ses lecteurs comprennent.

Она пишет простым языком, чтобы её читатели понимали.

Afin que часто звучит формальнее или подчёркивает намерение. Pour que подходит и для повседневной речи, и для письма.

В чём разница между pour que и afin que?

Je t’envoie un rappel pour que tu n’oublies pas la date.

Я отправляю тебе напоминание — так дату будет легче не забыть.

Отрицательные слова окружают спрягаемый глагол: n’oublies pas. С инфинитивом они стоят рядом: pour ne pas oublier.

Сравни цель и результат: J’ai simplifié le texte pour que tous les lecteurs puissent le comprendre обозначает намерение. J’ai simplifié le texte ; tous les lecteurs l’ont compris сообщает, что произошло. Придаточное цели не гарантирует результат.

1 · Дополни цель: используй настоящее время сослагательного наклонения

  1. Je répète pour que tu noter la réponse. (pouvoir)
  2. Nous expliquons les règles afin qu’elle toutes les informations. (avoir)
  3. Je confirme la date pour que nous prêts. (être)
  4. Elle donne un exemple pour que vous le problème. (comprendre)
  5. Je leur laisse du temps afin qu’ils leur choix. (faire)

2 · Выбери конструкцию: pour или pour que

  1. Je relis mieux comprendre. (Я перечитываю: хочу понять)
  2. Je reformule tu comprennes mieux. (Я переформулирую: тебе нужно понять)
  3. Je note la date ne pas l’oublier. (Я записываю, чтобы не забыть)

Вопрос 1Аккаунт не нужен
В каком предложении придаточное цели имеет другого исполнителя действия?

Выбери один ответ.

Ответ и объяснение

Je travaille pour que Léa puisse partir ce soir.. Во втором предложении je выполняет действие, а Léa — подлежащее при puisse partir.

Вопрос 2Аккаунт не нужен
Выбери правильное отрицание в придаточном цели.

Выбери один ответ.

Ответ и объяснение

afin que tu ne sois pas en retard. Afin que требует сослагательного наклонения sois. Ne… pas выражает отрицательную цель.

Основано на