Сцена на картинке

Chercher или trouver: найди пропавшие вещи во французской комнате

Поищи ключи, очки и блокнот на картинке. Узнай, как chercher обозначает поиск, trouver — находку, а je trouve — мнение, с четырьмя вопросами.

Коротко

Chercher означает искать: Je cherche mes clés. Trouver означает находить: J’ai trouvé mes clés. Оба глагола непосредственно принимают название искомой вещи. Trouver также выражает мнение: Je trouve ce salon agréable значит «Я считаю эту гостиную приятной».

Жёлтый главная мысльBlue французский для изученияКрасный внимание

Женщина поднимает очки с дивана рядом с сумкой, ключами и блокнотом.
Emma может перестать chercher, найдя очки. Иллюстрация: Atelier

Осмотри комнату и найди пропавшие вещи

Светлая гостиная, вид от открытой двери: небольшой деревянный стол у левой стены, справа синий диван, в центре низкий столик. Красный
Avant de sortir
  1. Emma

    Je cherche mes lunettes. Tu sais où elles sont ?

    Я ищу свои очки. Ты не знаешь, где они?

  2. Noé

    Regarde sur le canapé.

    Посмотри на диване.

  3. Emma

    Ah oui ! J’ai trouvé mes lunettes. Merci !

    А, да! Очки нашлись. Спасибо!

  4. Noé

    Et tes clés ?

    А твои ключи?

  5. Emma

    Elles sont dans mon sac. On peut partir.

    Они в моей сумке. Можем идти.

Поиск, результат и мнение
ФранцузскийРусскийЗначение
Je cherche un appartement.Я ищу квартиру.процесс поиска
J’ai trouvé un appartement.Квартира найдена.результат
Je trouve cet appartement lumineux.Эта квартира кажется мне светлой.мнение

Правильно chercher или chercher pour?

  • Je cherche pour mes clés.Je cherche mes clés.

    Английское «look for» передаётся одним глаголом chercher перед искомой вещью.

Je ne trouve pas mon carnet.

Не могу найти блокнот.

Отрицание описывает безуспешный поиск. Trouver также может стоять в настоящем времени.

Je trouve cette pièce agréable.

Я считаю эту комнату уютной.

Здесь trouver выражает мнение о комнате. Прилагательное показывает твою оценку.

Вопрос 1Аккаунт не нужен
Ты всё ещё ищешь ключи. Какое предложение подходит?

Выбери один ответ.

Ответ и объяснение

Je cherche mes clés.. Chercher обозначает продолжающийся поиск.

Вопрос 2Аккаунт не нужен
Какое предложение сообщает об успешном поиске?

Выбери один ответ.

Ответ и объяснение

J’ai trouvé mon carnet.. J’ai trouvé сообщает, что блокнот найден.

Вопрос 3Аккаунт не нужен
Что выражает Je trouve ce salon agréable?

Выбери один ответ.

Ответ и объяснение

Мнение о комнате. Trouver с дополнением и прилагательным выражает мнение.

Вопрос 4Аккаунт не нужен
Закончи «Мы ищем квартиру».Nous cherchons ___.

Выбери один ответ.

Ответ и объяснение

un appartement. Chercher принимает дополнение напрямую: chercher un appartement.

Основано на