Хронология

Коко Шанель: жизнь в восьми датах

От приюта в Коррезе до улицы Cambon (Камбон): проследи жизнь Габриэль Шанель по восьми датам в простом французском, а затем расставь события в правильном порядке.

Коротко

Габриэль «Коко» Шанель (1883–1971) часть детства провела в приюте, в 1910 году открыла шляпный магазин в Париже и изменила женскую моду простой одеждой из трикотажа, духами N°5 (1921) и маленьким чёрным платьем (1926). В 1939 году она закрыла модный дом, а в 1954-м вернулась в моду.

Жёлтый главная мысльBlue французский для изученияКрасный внимание

Простое тёмное платье и шляпа стоят в парижском ателье.
La petite robe noire напоминает о влиянии Шанель на моду. Illustration: Atelier

Жизнь Шанель

  1. 1883
    Gabrielle Chanel naît à Saumur, dans une famille pauvre.Габриэль Шанель рождается в городе Saumur (Сомюр) в бедной семье.
  2. 1895
    Après la mort de sa mère, elle grandit à l'orphelinat d'Aubazine.После смерти матери она растёт в приюте Aubazine (Обазин).
  3. 1910
    Elle ouvre une boutique de chapeaux au 21, rue Cambon, à Paris.Она открывает шляпный магазин по адресу 21 rue Cambon (улица Камбон, 21) в Париже.
  4. 1913
    Elle ouvre une boutique à Deauville et vend des vêtements en jersey.Она открывает магазин в Deauville (Довиль) и продаёт одежду из трикотажа.
  5. 1921
    Elle lance le parfum N°5.Она выпускает духи N°5.
  6. 1926
    Le magazine Vogue présente sa petite robe noire.Журнал Vogue представляет её маленькое чёрное платье.
  7. 1939
    Elle ferme sa maison de couture au début de la guerre.Она закрывает модный дом в начале войны.
  8. 1954
    À 71 ans, elle fait son retour avec une nouvelle collection.В 71 год она возвращается с новой коллекцией.

Ключевые слова

Лексика
ФранцузскийРусский
une maison de coutureмодный дом
lancer (un parfum)выпустить (духи)
le jerseyтрикотаж (вязаное полотно)
un orphelinatдетский приют
faire son retourвернуться на сцену
la petite robe noireмаленькое чёрное платье

Шанель освободила женщин от корсетов, предложив удобную одежду под влиянием мужского и спортивного гардероба. Но в её жизни были и тёмные страницы: во время войны она жила в парижском отеле Ritz («Риц»), а её отношения с оккупантами до сих пор вызывают споры. Она умерла в отеле Ritz в 1971 году; штаб-квартира основанного ею дома моды по-прежнему находится на улице Cambon (Камбон).

Elle a dit : « La mode se démode, le style jamais. »

Она говорила: «Мода проходит, стиль остаётся».

En 1954, beaucoup de critiques n'aimaient pas son retour ; le public, si.

В 1954 году многим критикам её возвращение не понравилось, но публика его полюбила.

Вопрос 1Аккаунт не нужен
Где Шанель открыла первый магазин в Париже?

Выбери один ответ.

Ответ и объяснение

rue Cambon. 21, rue Cambon, в 1910 году.

Вопрос 2Аккаунт не нужен
Lancer un parfum означает…

Выбери один ответ.

Ответ и объяснение

выпустить духи. Вывести продукт на рынок. Проверь по тексту выше.

Вопрос 3Аккаунт не нужен
Чем она торговала сначала?

Выбери один ответ.

Ответ и объяснение

шляпами. Шляпный магазин (boutique de chapeaux).

Основано на