Хронология
Коко Шанель: жизнь в восьми датах
От приюта в Коррезе до улицы Cambon (Камбон): проследи жизнь Габриэль Шанель по восьми датам в простом французском, а затем расставь события в правильном порядке.
- B1
- 8 moments
- Игра на порядок событий
- Изучи это в тетради B1 →
Коротко
Габриэль «Коко» Шанель (1883–1971) часть детства провела в приюте, в 1910 году открыла шляпный магазин в Париже и изменила женскую моду простой одеждой из трикотажа, духами N°5 (1921) и маленьким чёрным платьем (1926). В 1939 году она закрыла модный дом, а в 1954-м вернулась в моду.
Жёлтый главная мысльBlue французский для изученияКрасный внимание

- 1883Gabrielle Chanel naît à Saumur, dans une famille pauvre.Габриэль Шанель рождается в городе Saumur (Сомюр) в бедной семье.
- 1895Après la mort de sa mère, elle grandit à l'orphelinat d'Aubazine.После смерти матери она растёт в приюте Aubazine (Обазин).
- 1910Elle ouvre une boutique de chapeaux au 21, rue Cambon, à Paris.Она открывает шляпный магазин по адресу 21 rue Cambon (улица Камбон, 21) в Париже.
- 1913Elle ouvre une boutique à Deauville et vend des vêtements en jersey.Она открывает магазин в Deauville (Довиль) и продаёт одежду из трикотажа.
- 1921Elle lance le parfum N°5.Она выпускает духи N°5.
- 1926Le magazine Vogue présente sa petite robe noire.Журнал Vogue представляет её маленькое чёрное платье.
- 1939Elle ferme sa maison de couture au début de la guerre.Она закрывает модный дом в начале войны.
- 1954À 71 ans, elle fait son retour avec une nouvelle collection.В 71 год она возвращается с новой коллекцией.
Ключевые слова
| Французский | Русский |
|---|---|
| une maison de couture | модный дом |
| lancer (un parfum) | выпустить (духи) |
| le jersey | трикотаж (вязаное полотно) |
| un orphelinat | детский приют |
| faire son retour | вернуться на сцену |
| la petite robe noire | маленькое чёрное платье |
Шанель освободила женщин от корсетов, предложив удобную одежду под влиянием мужского и спортивного гардероба. Но в её жизни были и тёмные страницы: во время войны она жила в парижском отеле Ritz («Риц»), а её отношения с оккупантами до сих пор вызывают споры. Она умерла в отеле Ritz в 1971 году; штаб-квартира основанного ею дома моды по-прежнему находится на улице Cambon (Камбон).
Elle a dit : « La mode se démode, le style jamais. »
Она говорила: «Мода проходит, стиль остаётся».
En 1954, beaucoup de critiques n'aimaient pas son retour ; le public, si.
В 1954 году многим критикам её возвращение не понравилось, но публика его полюбила.