Le conditionnel passé · fiche de formation
1 · Поставь вспомогательный глагол в условное наклонение
Проспрягай avoir или être, затем добавь причастие прошедшего времени. Основной глагол даёт формы fait, écrit или parti, а не инфинитив.
Avec plus de temps, j’aurais terminé.Если бы времени было больше, я бы закончил(а).
Elle serait venue si elle avait reçu l’invitation.Она бы пришла, если бы получила приглашение.
2 · Сохраняй знакомый вспомогательный глагол
Используй тот же вспомогательный глагол, что и в соответствующей конструкции passé composé.
| j’ai écrit → j’aurais écrit | Я написал(а) → Я бы написал(а) |
| elle est partie → elle serait partie | она ушла → она бы ушла |
| nous avons fait → nous aurions fait | мы сделали → мы бы сделали |
3 · Проверь согласование с обычными глаголами, использующими être
С partir, venir и arriver причастие согласуется с подлежащим. У возвратных глаголов нужно отдельно проверять согласование.
Elles seraient parties plus tôt.Они бы ушли раньше.
Il serait arrivé avant midi.Он бы прибыл до полудня.
4 · С avoir найди прямое дополнение
Само по себе подлежащее не требует согласования. Прямое дополнение перед глаголом может его требовать: сравни un message после глагола и les lettres que перед ним.
Elles auraient écrit un message.Они бы написали сообщение.
Voici les lettres qu’elles auraient écrites.Вот письма, которые они бы написали.
5 · Размести отрицание вокруг вспомогательного глагола
Ставь ne / n’ перед вспомогательным глаголом, а pas — после него. Местоимение дополнения тоже стоит перед вспомогательным глаголом.
Je n’aurais pas accepté.Я бы не согласился(-ась).
Ce message, je ne l’aurais pas envoyé.Я бы не отправил(а) это сообщение.
6 · Различай три похожие формы
Время определяется формой вспомогательного глагола. J’avais terminé также может встречаться в гипотетическом условии, например si j’avais terminé.
| je terminerais | Я бы закончил(а) · условное наклонение настоящего времени |
| j’aurais terminé | Я бы закончил(а) к тому моменту · прошедшее условное наклонение |
| j’avais terminé | Я уже закончил(а) · plus-que-parfait |
