La perceuse de Nora
Nora → Adam · mercredi
Salut Adam ! Tu peux me rapporter la perceuse que je t’ai prêtée1 ? J’en ai besoin vendredi matin pour installer une étagère. Je ne suis pas chez moi jeudi soir, mais ma sœur Lina peut la récupérer à ma place2.
Adam → Nora · mercredi
D’accord. Je peux passer chez toi jeudi vers dix-huit heures3 et donner la perceuse à Lina.
Nora → Adam · jeudi matin
Petit changement : Lina rentrera à dix-huit heures trente. Viens à cette heure-là, s’il te plaît. Pense aussi à la batterie et au chargeur. Merci ! Je la préviens4 de ton passage.
Прочитать по-русски
Nora просит Adam вернуть дрель, которую ему одолжила. Она нужна ей в пятницу утром, чтобы повесить полку. В четверг вечером её не будет дома, поэтому сестра Lina сможет принять дрель за неё.
Adam предлагает прийти к Nora домой в четверг около шести и передать дрель Lina.
Утром в четверг Nora присылает уточнение: Lina вернётся домой в 18:30. Adam должен прийти тогда и не забыть аккумулятор с зарядным устройством. Nora сообщит Lina, что он придёт.