Чтение

Чтение на французском уровня B1: что рассказывает районный опрос?

Прочитай на французском отчёт по анкете о ремонтных мастерских и настольных играх. Проследи данные о 80 подписчиках, 32 ответах и предложенном пробном занятии через пять вопросов.

Коротко

Ремонтные мастерские лидируют среди 32 ответивших. Не отделяй результат от этой группы: Parmi les réponses reçues, les ateliers de réparation arrivent en tête. Затем отчёт предлагает два пробных занятия до принятия окончательного решения.

Жёлтый главная мысльBlue французский для изучения

Районная ассоциация хочет выбрать занятие для небольшого помещения. Прочитай отчёт и разделяй три группы: подписчиков рассылки, ответивших и всех жителей района. Цифры становятся понятны, когда ясно, к какой группе относится каждая.

Association du quartier · bilan du questionnaire

Quel usage pour la petite salle ?

Les réponses

Pour préparer l’avenir de la petite salle du quartier, l’association a envoyé un questionnaire aux quatre-vingts personnes inscrites à sa lettre d’information1. Trente-deux ont répondu. Parmi elles2, vingt ont choisi des ateliers de réparation, huit ont préféré des jeux de société et quatre n’ont indiqué aucune préférence. Chaque personne pouvait sélectionner une seule réponse.

Ce que ces chiffres montrent

Les ateliers de réparation arrivent donc en tête3 parmi les réponses reçues. Cela ne signifie pas que la majorité des habitants du quartier les souhaite. Les habitants qui ne reçoivent pas la lettre n’ont pas été contactés, et tous les abonnés n’ont pas répondu. Plusieurs commentaires demandent aussi un horaire plus tardif, sans préciser un jour commun. Il faudra donc discuter des horaires avec les personnes intéressées.

La prochaine étape

Le groupe propose d’organiser deux séances d’essai4 avant de prendre une décision durable. Un second questionnaire sera distribué sur place et dans la bibliothèque voisine. Il servira à recueillir d’autres avis5. Le groupe devra aussi examiner les moyens disponibles6 pour ouvrir la salle : le budget, le matériel et les bénévoles. Les dates des séances seront annoncées après cette discussion.

Прочитать по-русски

Ответы: чтобы спланировать будущее небольшой районной комнаты, ассоциация отправила анкету восьмидесяти подписчикам своей рассылки. Ответили тридцать два человека. Среди них двадцать выбрали ремонтные мастерские, восемь предпочли настольные игры, а четверо не выразили предпочтений. Каждый мог выбрать только один вариант.

Что показывают цифры: таким образом, ремонтные мастерские лидируют среди полученных ответов. Это не означает, что их хочет большинство жителей района. С жителями, не получающими рассылку, не связывались, и ответили не все подписчики. В нескольких комментариях также просят более позднее время, но никто не указал общий день. Поэтому время нужно будет обсудить с заинтересованными людьми.

Следующий шаг: группа предлагает провести два пробных занятия до принятия долгосрочного решения. Вторую анкету распространят на месте и в соседней библиотеке. Она поможет собрать другие мнения. Группе также придётся оценить ресурсы для открытия комнаты: бюджет, оборудование и волонтёров. Даты занятий объявят после этого обсуждения.

Соотнеси числа с нужными группами

Отчёт в цифрах
ЧислоЧто именно подсчитано
80Подписчики рассылки, получившие анкету.
32Люди, ответившие на анкету.
20Ответы за ремонтные мастерские.
8Ответы за настольные игры.
4Ответы без предпочтения.
48Подписчики, не ответившие на анкету: 80 − 32.

Три категории ответов в сумме дают 32: 20 + 8 + 4. Остальные 48 подписчиков не ответили, поэтому их предпочтения неизвестны. Жители вне списка рассылки — ещё одна отдельная группа. В пересказе начни с parmi les personnes qui ont répondu, чтобы результат был понятен.

Ремонтная мастерская или настольные игры?

Вопрос 1Аккаунт не нужен
Кто получил первую анкету?

Выбери один ответ.

Ответ и объяснение

80 подписчиков рассылки.. В отчёте сказано, что анкету отправили восьмидесяти подписчикам рассылки.

Вопрос 2Аккаунт не нужен
К кому относится elles в parmi elles?

Выбери один ответ.

Ответ и объяснение

32 человека, ответившие на анкету.. В предыдущем предложении упоминаются тридцать два респондента; elles отсылает к этим людям.

Вопрос 3Аккаунт не нужен
Какой вывод соответствует результатам?

Выбери один ответ.

Ответ и объяснение

Ремонтные мастерские лидируют среди ответивших.. Двадцать из тридцати двух ответов были за ремонтные мастерские — крупнейшую из трёх категорий.

Вопрос 4Аккаунт не нужен
Сколько подписчиков не ответили?

Выбери один ответ.

Ответ и объяснение

48. Анкету получили восемьдесят человек, а ответили тридцать два: 80 минус 32 равно 48.

Вопрос 5Аккаунт не нужен
До какой стадии дошёл проект?

Выбери один ответ.

Ответ и объяснение

Предложены два пробных занятия, но ресурсы ещё предстоит обсудить.. Группа предлагает пробные занятия и объявит даты после обсуждения ресурсов.

Напиши краткий пересказ отчёта

Помощь для самопроверки, не оценка. Галочки не сохраняются.

Основано на