Тренировка глаголов
Dès que + будущее время: потренируй «как только» во французском
Потренируй dès que в повседневных привычках, событиях прошлого и планах на будущее. Меняй формы глаголов, проверяй futur antérieur и сравни значение «как только» со значением «с тех пор как».
- B1
- 8 answers
- Все ответы проверяются одновременно
- Диакритические знаки важны
- Изучи это в тетради B1 →
Dès que означает «как только». В планах на будущее во французском после него используют будущее время: Je répondrai dès que j’aurai le temps — «Я отвечу, как только у меня будет время».
Жёлтый главная мысльBlue французский для изученияКрасный внимание

| Когда | Французский | Русский |
|---|---|---|
| Повседневная привычка | Dès que je termine, je préviens mon équipe. | Как только заканчиваю, сообщаю команде. |
| Завершённая последовательность | Dès que j’ai terminé, j’ai prévenu mon équipe. | Как только работа закончилась, я сообщил команде. |
| План на будущее | Dès que je serai prêt, je préviendrai mon équipe. | Как только будет готово, сообщу команде. |
| Завершение до следующего шага | Dès que j’aurai terminé, je préviendrai mon équipe. | Как только закончу, сообщу команде. |
В английском при переводе будущего плана глагол «finish» остаётся в настоящем времени. Во французском будущее обозначается и в придаточном времени. Чтобы подчеркнуть завершение, используй futur antérieur: j’aurai terminé. Оно образуется из будущего времени avoir или être и причастия прошедшего времени. В форме elle sera arrivée причастие согласуется с elle.
Вводи только пропущенный глагол или группу глаголов. Первая часть тренирует формы будущего времени. Во второй каждая подсказка называет нужное время. Сохраняй диакритические знаки: prévient и préviendra — разные формы.
1 · Планы на будущее: используй futur simple
- Dès que tu le temps, appelle-moi. (avoir, futur simple)
- Je te préviendrai dès que je la date. (savoir, futur simple)
- Dès qu’ils prêts, nous commencerons. (être, futur simple)
- Nous répondrons dès que nous le faire. (pouvoir, futur simple)
2 · Привычка, событие прошлого или завершённый будущий шаг
- D’habitude, dès que Léa termine, elle son équipe. (prévenir, настоящее время)
- Hier, dès que nous avons reçu sa réponse, nous Léa. (appeler, passé composé)
- Demain, dès que vous la préparation, nous commencerons. (finir, futur antérieur)
- Dès que Léa demain, nous pourrons commencer. (arriver, futur antérieur)
«Как только» или «с тех пор как»?
Dès que le cours commence, je coupe mon téléphone.
Как только начинается урок, я выключаю телефон.
Начало запускает другое действие.
Depuis que je suis ce cours, je comprends mieux le français.
Моё понимание французской речи улучшилось с тех пор, как начались занятия на этом курсе.
Ситуация длится на протяжении периода с момента начала.