Тренировка глаголов

Dès que + будущее время: потренируй «как только» во французском

Потренируй dès que в повседневных привычках, событиях прошлого и планах на будущее. Меняй формы глаголов, проверяй futur antérieur и сравни значение «как только» со значением «с тех пор как».

Короткий ответ

Dès que означает «как только». В планах на будущее во французском после него используют будущее время: Je répondrai dès que j’aurai le temps — «Я отвечу, как только у меня будет время».

Жёлтый главная мысльBlue французский для изученияКрасный внимание

Путешественник разговаривает по телефону возле железнодорожного вокзала.
Позвони d’s que приедешь, чтобы сообщить о прибытии. Иллюстрация: Atelier
Сначала изучи: выбери время событий
КогдаФранцузскийРусский
Повседневная привычкаDès que je termine, je préviens mon équipe.Как только заканчиваю, сообщаю команде.
Завершённая последовательностьDès que j’ai terminé, j’ai prévenu mon équipe.Как только работа закончилась, я сообщил команде.
План на будущееDès que je serai prêt, je préviendrai mon équipe.Как только будет готово, сообщу команде.
Завершение до следующего шагаDès que j’aurai terminé, je préviendrai mon équipe.Как только закончу, сообщу команде.

В английском при переводе будущего плана глагол «finish» остаётся в настоящем времени. Во французском будущее обозначается и в придаточном времени. Чтобы подчеркнуть завершение, используй futur antérieur: j’aurai terminé. Оно образуется из будущего времени avoir или être и причастия прошедшего времени. В форме elle sera arrivée причастие согласуется с elle.

Вводи только пропущенный глагол или группу глаголов. Первая часть тренирует формы будущего времени. Во второй каждая подсказка называет нужное время. Сохраняй диакритические знаки: prévient и préviendra — разные формы.

1 · Планы на будущее: используй futur simple

  1. Dès que tu le temps, appelle-moi. (avoir, futur simple)
  2. Je te préviendrai dès que je la date. (savoir, futur simple)
  3. Dès qu’ils prêts, nous commencerons. (être, futur simple)
  4. Nous répondrons dès que nous le faire. (pouvoir, futur simple)

2 · Привычка, событие прошлого или завершённый будущий шаг

  1. D’habitude, dès que Léa termine, elle son équipe. (prévenir, настоящее время)
  2. Hier, dès que nous avons reçu sa réponse, nous Léa. (appeler, passé composé)
  3. Demain, dès que vous la préparation, nous commencerons. (finir, futur antérieur)
  4. Dès que Léa demain, nous pourrons commencer. (arriver, futur antérieur)

«Как только» или «с тех пор как»?

Dès que le cours commence, je coupe mon téléphone.

Как только начинается урок, я выключаю телефон.

Начало запускает другое действие.

Depuis que je suis ce cours, je comprends mieux le français.

Моё понимание французской речи улучшилось с тех пор, как начались занятия на этом курсе.

Ситуация длится на протяжении периода с момента начала.

Вопрос 1Аккаунт не нужен
Выбери полный вариант плана на будущее.

Выбери один ответ.

Ответ и объяснение

Dès qu’il arrivera, nous commencerons.. Перед гласной используй dès qu’il, а для запланированного прибытия — будущее arrivera.

Вопрос 2Аккаунт не нужен
Какое предложение описывает привычное действие на протяжении периода после перемены?

Выбери один ответ.

Ответ и объяснение

Depuis que j’ai changé d’équipe, je participe davantage.. Depuis que связывает текущую привычку je participe с произошедшим ранее изменением.

Основано на