Таблица спряжения
Спряжение Dire: dis, disons, dites и dit
Изучи dire в настоящем, прошедшем, imparfait, будущем, условном и сослагательном наклонениях, а также повелительную форму. Потренируй vous dites, причастие dit и повседневную передачу чужих слов.
- A2
- 7 tenses
- Вспомогательный глагол: avoir
- Изучи это в тетради A2 →
Настоящее время dire: dis, dis, dit, disons, dites, disent. Запомни исключение vous dites и причастие прошедшего времени dit: vous avez dit. Будущее время начинается с dir-: je dirai.
Жёлтый главная мысльBlue французский для изученияКрасный внимание

Dire связывает сообщение с адресатом: dire quelque chose à quelqu’un. В Je lui dis bonjour lui означает «ему» или «ей». Ставь местоимение адресата перед спрягаемым глаголом или перед вспомогательным глаголом в Je lui ai dit bonjour.
Сначала изучи семь таблиц времён и наклонений
- Инфинитив
- dire
- Причастие прошедшего времени
- dit
- Причастие настоящего времени
- disant
- Вспомогательный глагол
- avoir
Présentсейчас и привычные действия
| je | dis |
| tu | dis |
| il / elle / on | dit |
| nous | disons |
| vous | dites |
| ils / elles | disent |
Vous dites toujours bonjour en arrivant.
Ты всегда здороваешься при встрече.
Passé composéсобытие или период, рассмотренный как завершённый
| j’ | ai dit |
| tu | as dit |
| il / elle / on | a dit |
| nous | avons dit |
| vous | avez dit |
| ils / elles | ont dit |
Elle a dit qu’elle était fatiguée.
Она сказала, что устала.
Imparfaitпривычки, состояния и фон в прошлом
| je | disais |
| tu | disais |
| il / elle / on | disait |
| nous | disions |
| vous | disiez |
| ils / elles | disaient |
Ma grand-mère disait souvent cela.
Моя бабушка раньше часто так говорила.
Futur simpleчто произойдёт
| je | dirai |
| tu | diras |
| il / elle / on | dira |
| nous | dirons |
| vous | direz |
| ils / elles | diront |
Je te dirai la réponse demain.
Я скажу тебе ответ завтра.
Conditionnel présentчто могло бы произойти; советы
| je | dirais |
| tu | dirais |
| il / elle / on | dirait |
| nous | dirions |
| vous | diriez |
| ils / elles | diraient |
À ta place, je dirais la vérité.
На твоём месте стоило бы сказать правду.
Subjonctif présentпосле пожелания, необходимости или выражения эмоций
| que je | dise |
| que tu | dises |
| qu’il / qu’elle / qu’on | dise |
| que nous | disions |
| que vous | disiez |
| qu’ils / qu’elles | disent |
Je voudrais que tu dises ce que tu penses.
Мне хочется, чтобы ты высказал своё мнение.
Impératifуказания и приглашения
| (tu) | dis |
| (nous) | disons |
| (vous) | dites |
Dites-moi ce qui s’est passé.
Расскажи, что произошло.
Как использовать dire в предложении?
| Роль | Французский | Значение |
|---|---|---|
| Передать сообщение | Elle m’a dit de rappeler. | Она попросила меня перезвонить. |
| Попроси одного друга | Dis-moi la vérité. | Скажи мне правду. |
| Вежливая просьба или обращение к группе | Dites-moi votre nom. | Назови своё имя. |
| Запрет | Ne lui dis pas cela. | Не говори ему или ей этого. |
Какие ошибки допускают при изучении dire?
- Vous disez bonjour.Vous dites bonjour.
Vous dites — исключение. В повелительной форме тоже dites.
- J’ai dis oui.J’ai dit oui.
Dis — форма настоящего времени; причастие прошедшего времени оканчивается на -t: dit.
- Il faut que tu dis la vérité.Il faut que tu dises la vérité.
После il faut que сослагательное наклонение — que tu dises.
Вспомни формы
Вводи только недостающую форму, включая возвратное местоимение или вспомогательный глагол. Время указано каждый раз. Акценты важны; перед проверкой ответов обратись к таблицам выше.
1 · Подлежащее и время
- vous · présent
- ils · présent
- je · passé composé
- nous · imparfait
- elle · conditionnel présent
- tu · subjonctif présent
2 · Закончи предложение
- Demain, je lui la vérité. (futur simple)
- Il faut que vous votre nom. (subjonctif présent)
- -moi ce que vous cherchez. (impératif, vous)