Заполнение пропусков

Французский A2: заполни пропуски — путь посылки от магазина до покупателя

Заполни двенадцать пропусков указателями последовательности и понятными отсылками к существительным. Проследи путь посылки от продавца через курьера к покупателю; есть перевод.

Коротко

Слова последовательности показывают, когда происходит каждый этап, а точные существительные — кто действует и что передаёт. Заполни двенадцать пропусков, прослеживая путь посылки от продавца через курьера к покупателю. Используй точные слова из подсказок для существительных и маркеров последовательности.

Курьер вручает посылку у входа в многоквартирный дом.
Le colis переходит от курьера к покупателю. Иллюстрация: Atelier

Il lui donne le colis.Он передаёт ему посылку.

Главное: Читателю нужно знать, кто эти двое мужчин.

Le vendeur donne le colis au coursier.Продавец передаёт посылку курьеру.

Главное: Если назвать обоих, передача становится понятной.

Проследи за доставкой

Du magasin à la porte

Mardi matin, la librairie prépare une livraison pour M. Bernard. (сначала, в начале предложения), le vendeur vérifie les deux livres commandés. Il les place dans un carton solide. Le (посылка) contient aussi un reçu. Le vendeur ferme le carton avec du ruban adhésif.

(далее, в начале предложения), il colle une étiquette sur le carton. Le nom de M. Bernard et son adresse sont bien lisibles. À dix heures, un coursier entre dans la librairie. Le (продавец) lui remet le colis. Le (курьер) vérifie l’adresse avant de charger son vélo-cargo.

(затем, в начале предложения), le coursier part vers la rue des Écoles. Devant l’immeuble, il téléphone à M. Bernard. Le (покупатель) descend pour ouvrir la porte. Le coursier lui donne le (посылка) et lui demande de signer sur son téléphone. M. Bernard vérifie que son nom figure sur l’étiquette.

(после, перед la signature) la signature, le coursier reprend sa tournée. (наконец, в начале предложения), M. Bernard monte chez lui et ouvre le carton. Sa (заказ) est complète : les deux livres sont là. Il appelle la (книжный магазин) pour remercier le vendeur. Le colis a quitté le magasin le matin et il est arrivé chez le client avant midi.

Прочитать по-русски

Во вторник утром книжный магазин готовит доставку для господина Bernard. Сначала продавец проверяет две заказанные книги. Кладёт их в прочную коробку. В посылке также есть чек. Продавец заклеивает коробку скотчем.

Затем он наклеивает на коробку этикетку. Имя и адрес господина Bernard написаны разборчиво. В десять в книжный магазин заходит курьер. Продавец передаёт ему посылку. Курьер проверяет адрес, прежде чем загрузить грузовой велосипед.

Затем курьер отправляется к Rue des Écoles. У дома он звонит господину Bernard. Покупатель спускается открыть дверь. Курьер передаёт ему посылку и просит расписаться на телефоне. Господин Bernard проверяет, что его имя есть на этикетке.

После подписи курьер продолжает маршрут. Наконец господин Bernard поднимается в квартиру и открывает коробку. Заказ полный: обе книги на месте. Он звонит в книжный магазин, чтобы поблагодарить продавца. Посылка вышла из магазина утром и попала к покупателю до полудня.

Вопрос 1Аккаунт не нужен
Кто вручает посылку непосредственно M. Bernard?

Выбери один ответ.

Ответ и объяснение

Курьер. Продавец отдаёт её курьеру, а тот вручает её M. Bernard у дома.

Вопрос 2Аккаунт не нужен
Зачем повторять le coursier после передачи посылки в магазине?

Выбери один ответ.

Ответ и объяснение

Чтобы было ясно, кто теперь подлежащее. Упоминание курьера ясно показывает нового действующего человека, когда доставка переходит из магазина на улицу.

Основано на