Чтение

Объявление об автобусе на французском A2: найди временную остановку

Прочитай объявление на автобусной остановке по-французски и пройди по указаниям мимо булочной до аптеки. Потренируй направления, даты и временные изменения с четырьмя вопросами.

Коротко

На автобус № 4 в сторону вокзала во время дорожных работ нужно садиться у аптеки. В сторону рынка используй обычную остановку Jardin. Расписание остаётся прежним; перенесена только остановка в направлении вокзала.

Ligne 4 · arrêt Jardin

Travaux rue des Lilas

Du lundi 6 au vendredi 10, l’arrêt Jardin est déplacé1 pour les bus de la ligne 4 en direction de2 la gare. Pendant cette période, veuillez utiliser l’arrêt provisoire3 situé devant la pharmacie, rue du Parc. Les horaires habituels restent valables4.

Dans l’autre direction

En direction du marché, les bus continuent de s’arrêter à l’arrêt Jardin habituel. L’arrêt École n’est pas concerné par ce changement.

Pour rejoindre5 l’arrêt provisoire depuis Jardin, prenez la rue du Parc. La pharmacie est sur la droite, après la boulangerie. Attendez devant la pharmacie.

Прочитать по-русски

С понедельника 6-го по пятницу 10-го остановка Jardin для автобусов маршрута 4 в сторону вокзала перенесена. В этот период пользуйся временной остановкой перед аптекой на Rue du Parc. Обычное расписание остаётся в силе.

В сторону рынка автобусы продолжают останавливаться на обычной остановке Jardin. Остановка École не затронута изменением.

Чтобы дойти до временной остановки от Jardin, иди по Rue du Parc. Аптека справа, за булочной. Жди перед аптекой.

Выбирай по направлению
Куда едешьГде садиться во время работРасписание
la garedevant la pharmacieобычное время
le marchéà l’arrêt Jardin habituelобычное время

Ориентиры по пути

Prenez la rue du Parc. La pharmacie est sur la droite, après la boulangerie.

Иди по Rue du Parc. Аптека справа, за булочной.

Après указывает порядок ориентиров. Devant подсказывает, где ждать после того, как найдёшь аптеку.

Вопрос 1Аккаунт не нужен
Среда, 8-е число; тебе нужно на вокзал. Где ждать автобус?

Выбери один ответ.

Ответ и объяснение

Перед аптекой. С 6-го по 10-е остановка Jardin в сторону вокзала перенесена к аптеке.

Вопрос 2Аккаунт не нужен
В четверг 9-го тебе нужно на рынок. Где садиться?

Выбери один ответ.

Ответ и объяснение

На обычной остановке Jardin. Согласно второму абзацу, автобусы в сторону рынка по-прежнему останавливаются на обычной остановке Jardin.

Вопрос 3Аккаунт не нужен
Что сказано в объявлении о времени отправления?

Выбери один ответ.

Ответ и объяснение

Обычное расписание остаётся в силе. Les horaires habituels restent valables означает, что прежнее время отправления сохраняется.

Вопрос 4Аккаунт не нужен
Мимо какого ориентира нужно пройти до аптеки?

Выбери один ответ.

Ответ и объяснение

La boulangerie. Аптека находится après la boulangerie: сначала ты проходишь булочную.

Основано на